Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 rédaction d'espagnol

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
NanOuu



Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 02/10/2009

MessageSujet: rédaction d'espagnol   Ven 2 Oct - 14:22

Bonjour, je suis une élève de 1ére, et je dois pour lundi, faire en espagnol une rédaction d'environ 20 lignes, je dois parler de ce que j'ai fais pendant les vacances, cepandant je n'ai rien fais de particulier, alors je voudrais une histoire inventer, mais j'ai beaucoup de lacunes en espagnol en ce qui concerne la grammaire c'est donc pour cela que je vous demande de bien vouloir m'aider.
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: rédaction d'espagnol   Ven 2 Oct - 18:26

El verano ya se fue desafortunadamente pero tengo buenas memorias de disfrutar mis merecidas vacaciones veraniegas ya sea en la playa o en la ciudad, donde me tomé unos días de descanso después de tanto duro trabajo escolar durante el año. Necesité desconectar un poco y cargar las pilas.

Como muchas familias, la mía acostumbraba a viajar durante las vacaciones de verano. Me acuerdo de dos cosas que particularmente me gustaron acerca tales viajes: la vida y la gente madrileña. Como usted puede ahora adivinar, nosotros fuimos a pasar el mes de julio y agosto en Madrid.

Allá aprendí que Madrid recibe muchos visitantes al cabo del año y cada uno tiene intereses específicos. En Madrid se puede satisfacer su apetito cultural y gastronómico. También es posible practicar las más diversas actividades al aire libre, como senderismo, esquí, y cicloturismo. Y además se puede disfrutar de la vida nocturna en cualquiera de sus terrazas o tomando un café en plena sierra. Personalmente, disfruté desde el primer momento de un maravilloso verano de actividades físicas y culturales.

Todos los lugares que visitamos todavía me inspiran cosas lindas donde siempre encontré algo nuevo para fotografiar. Aunque este verano las vacaciones han sido muy cortas para mí, he pasado unos días fantásticos en Madrid y tengo muchas ganas de volver a esta ciudad atrayente.
Revenir en haut Aller en bas
NanOuu



Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 02/10/2009

MessageSujet: Re: rédaction d'espagnol   Ven 2 Oct - 19:29

Mercii beaucoup pour cette très bonne rédaction. Sa va vraiment m'aider, mercii mercii.
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: rédaction d'espagnol   Sam 3 Oct - 18:10

De rien, NanOuu. C'est la moindre des choses. Je te souhaite une bonne note de la part de ton/ta prof d'espagnol.
Revenir en haut Aller en bas
Marine



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 04/10/2009

MessageSujet: Re: rédaction d'espagnol   Dim 4 Oct - 12:36

bonsoir, je suis dans la meme classe que nanou, et j'ai aussi besoin d'aide pour cette rédaction, mais je ne peux pas donné la meme, merci de m'aider silvouplai
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: rédaction d'espagnol   Dim 4 Oct - 20:23

Salut, Marine.

Voilà pour toi.

Mis últimas vacaciones las pasé en la ciudad de Nueva York. La ciudad de Nueva York es ya una ciudad hispanoparlante. En esta ciudad se puede explorar ideas y formas de expresión de la identidad latina dentro de Nueva York, al igual que la diversidad de los latinos en Nueva York con referencia a la política, arte, cultura, y las tradiciones de los hispanos que visitan y viven allí. Esta ciudad sin duda es la más importante y diversa dentro del mundo hispanoparlante.

Hay muchas oportunidades de practicar su español allí. Y es lo que hice yo tal como mis amigas al bajar del avión en el Aeropuerto Laguardia. Tan pronto como mis amigas y yo subimos al taxi, vimos que el chófer era latinoamericano bilingue. Es decir, él supe inglés y español. Le hablamos en español lo mejor que pudimos puesto que no hablamos inglés. Afortunadamente nuestro hotel se localizó cerca de un barrio hispanoparlante.

Cada día aprovechamos la ocasión y las proximidades del barrio para practicar el español y gustar todos tipos de comidas latinas mientras nuestros padres, los cuales no saben nada de espaoñol, se ocuparon de negocios oficiales. A nosotras teníamos también mucha practica en leer letreros y avisos escritos en español por toda la ciudad: en los trenes subterráneas al igual que en los buses.

Siempre me acordaré de estas vacaciones tan felices e instructivas.


Dernière édition par Doudou le Lun 5 Oct - 17:06, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Marine



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 04/10/2009

MessageSujet: Re: rédaction d'espagnol   Lun 5 Oct - 15:09

merci beaucoup !! c'est vraiment simpa
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: rédaction d'espagnol   Lun 5 Oct - 17:03

De nada, Marina. Que sacques una buena nota.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: rédaction d'espagnol   

Revenir en haut Aller en bas
 
rédaction d'espagnol
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» s'évaluer en rédaction.
» Peintures rupestres: Art du Levant espagnol.
» [6ème] Rédaction d'un poème
» NOUVEAU : Napoléon, le faux pas espagnol
» Commentaire rédaction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: espagnol (grammaire, rédacs courtes, trads courtes)-
Sauter vers: