Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lysias1148



Nombre de messages : 100
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Traduction   Ven 26 Déc - 17:34

Hello,

Pouvez-vous traduire ces expressions s'il vous plaît:

- to gull our way to victory:
- the appeal might lie in the ability of Monopoly to swallow a whole day:
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Traduction   Ven 26 Déc - 20:02

- to gull our way to victory:
faire notre chemin vers la victoire en faisant usage de la tromperie

- the appeal might lie in the ability of Monopoly to swallow a whole day:
son aspect séduisant pourrait relever de la capacité de Monopoly de faire y consacrer toute la journée
Revenir en haut Aller en bas
Lysias1148



Nombre de messages : 100
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Traduction   Dim 28 Déc - 0:14

Merci bcp =)
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Traduction   Dim 28 Déc - 12:01

You're welcome, Lysias. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction   Aujourd'hui à 9:04

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Evénement: nouvelle traduction de l'Iliade par P.Brunet
» [salon] Traduction
» Des contrôleurs aériens ont vu atterrir des navires non identifiés (traduction)
» MASTER(ou maîtrise)TRADUCTION JURIDIQUE REORIENTATION/CONSEI
» traduction d'un passage de Herder, p 28 et 29

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: anglais (grammaire, rédacs courtes, trads courtes}-
Sauter vers: