Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Expression ecrite

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Minsay



Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 03/08/2008

MessageSujet: Expression ecrite   Lun 5 Jan - 15:32

Coucou Doudou, pourrais-tu me corriger cela ?
Merci beaucoup

El documento es un extracto sacado de un periódico diario que se fue escrito el quince de Augusto de dos mil cinco por Alfonso Armada.
El articulo trata del trabajo en las maquiladoras y sus condiciones.
La escena pasa en una maquiladora a Ciudad Acuna en México al lado de la frontera mejicana estadounidense. En la zona donde las maquiladoras son implantados. Los personajes principales son los empleados de la maquiladora principalmente mujeres.

La primera parte que va desde la línea une hasta la línea seis subraya…
La segunda parte que va desde la línea siete hasta veintiséis enfoca…
La tercera parte…

La globalización es un synonimo de mondializacion. Según Wikipedia, la globalización es un proceso fundamentalemente económico que consiste en la creciente integración de las distintas económicas nacionales en una única económica de mercado mundial.
Hoy en dia, los países las mas pobres quedan fuera del proceso de mondializacio.
Las maquiladoras crearon en mil novecientos sesenta y cinco en la zona frontalieras con los Estados Unidos. Hoy en dia, hay maquiladoras en Guatemala, en Salvador, en Honduras, en Panama. Fabrican principalmente ropas, electrónica y piezas automobilas.
Estas factorías pueden estar la propiedad de empresas extranjeras.
Attrain inversores por sus manos de obra baratas. Las mayorías de los empleados son mujeres con un sueldo mediocro. Las empleadas perden sus trabajas si están embarazados. A pesar del esperancia del Mexico, las maquiladoras no están suficiente para resolver el problema social.
Quinientos y cuatro milliones de Mejicanos sobrevivir todavía en la probreza.
A pesar de la oportunidad de tener de trabajo, los Mejicanos emigran por una vida mejor entonces puedo decir que los maquiladoras no permiten tener un nivel de vida mejor.
Entonces puedo decir que la mondializacion no sirve aumentar el nivel de vida porque en ciertas países la pobreza persiste.
Las empresas de los países del Norte se deslocalizan en los países los mas pobres donde la mano de obra es barata. En una suerta por los habitantes de sus países, tienen un trabajo y a lo mejor le permite satisface las necesidades de su familia.

Le texte parle des maquiladoras… Et le theme c’est la globalisation
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Expression ecrite   Lun 5 Jan - 23:54

El artículo en cuestión es un extracto sacado de un periódico diario. Fue escrito por Alfonso Armada el 15 de 2005. Este artículo trata de las condiciones laborales en las maquiladoras.

La escena tiene lugar en una maquiladora en Ciudad Acuña, México. La fábrica se localiza al lado de la frontera mejicana-estadounidense en la zona donde se encuentran otras maquiladoras. Los personajes principales son los empleados que trabajan en la maquiladora cuya mano de obra consiste principalmente de mujeres.

El conjunto de las seis primeras líneas subrayadas consta la primera parte del artículo.
La segunda parte sigue con la línea 7 hasta la línea 26 enfoca…
La tercera parte…

Globalización es sinónimo de mondialización. Según Wikipedia, la globalización es "un proceso fundamentalmente económico que consiste en la creciente integración de las distintas económicas nacionales en una única económica de mercado mundial." En la actualidad, los países más pobres quedan fuera del proceso de mondalización.

Las maquiladoras fueron creadas en 1975 en la zona frontaliza separando México de los Estados Unidos. Hoy en dia, hay maquiladoras en Guatemala, en El Salvador, en Honduras y en Panamá. Primeramente, están encargadas de la manufactura de ropas, productos electrónicos y piezas para automóviles. Estas factorías suelen ser la propiedad de empresas extranjeras las cuales atraen inversores que explotan sin hesitar a una mano de obra barata. La mayoría de los empleados son mujeres que reciben un sueldo mínimo. Estas empleadas corren el riesgo de perder sus puestos de trabajo cuando están embarazadas. A pesar de las esperanzas del gobierno de México, las maquiladoras se muestran plenamenter inadecuadas en relación al resolver el problema social. Quinientos y cuatro milliones de Mejicanos viven todavía en la probreza.

A pesar de esta oportunidad de conseguir trabajo, los Mejicanos salen del país en busca de una vida mejor. Por eso digo que los maquiladoras no permiten llegar a un nivel de vida mejor. En mi opinión, la mondialización no sirve para aumentar el nivel de vida de la población ya que la pobreza se mantiene constante en ciertos países latinoamericanos.

Las empresas de los países del Norte se trasladan a los países más pobres en busca de mano de obra barata. Les resulta dichoso para los habitantes de estos países porque ahora tendrán un trabajo que a lo mejor les permitirán satisfacer a las necesidades de sus familias.
**********************************************************
août :: agosto

Dis-moi, Minsay. Pourquoi tu te sers pas d'un dico et d'un conjugeur avant de rédiger ou après ? Y'en a plusieurs dans la 4ème partie de ce forum
(Outils). Y'a tellement d'erreurs dans cette longue rédac !


Dernière édition par Doudou le Ven 23 Jan - 22:25, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
Minsay



Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 03/08/2008

MessageSujet: Re: Expression ecrite   Mar 6 Jan - 13:31

C'est pas la mienne, c'est à une amie Smile
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Expression ecrite   Mar 6 Jan - 13:40

Je suis ravi d'apprendre que c'est pas la tienne. Peut-être que tu pourrais encourager ton amie de se servir des outils qui se trouvent sur ce site.
Revenir en haut Aller en bas
Minsay



Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 03/08/2008

MessageSujet: Re: Expression ecrite   Mer 7 Jan - 12:10

Bien sur Smile
Revenir en haut Aller en bas
vegan



Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 18/01/2009

MessageSujet: Re: Expression ecrite   Ven 23 Jan - 16:30

c'est "en ciertos países latinoamericanos" pas "en ciertas países latinoamericanos"
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Expression ecrite   Ven 23 Jan - 22:27

Merci, Vegan. C'était une erreur de manip. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
vegan



Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 18/01/2009

MessageSujet: Re: Expression ecrite   Sam 24 Jan - 9:35

you're welcome
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Expression ecrite   

Revenir en haut Aller en bas
 
Expression ecrite
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» |ZoNe expression Ecrite| ;| Demande Des Expression Ecrite |
» pour les 28jours restants !! -expression ecrite-
» COMPTE RENDU D’EXPRESSION ECRITE :
» pb d'interprétation du sujet d'expression écrite
» correction expression écrite

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: espagnol (grammaire, rédacs courtes, trads courtes)-
Sauter vers: