Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Expression

Aller en bas 
AuteurMessage
Lysias1148

avatar

Nombre de messages : 100
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Expression   Jeu 15 Avr - 5:22

Bonjour, pouvez-vous m'aider à comprendre une expression s'il vous plaît:

La ideología de Tom está bastante más a la izquierda que la de Sam

Ainsi que traduire l'espression: "se montrer sous son plus beau jour"
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Expression   Jeu 15 Avr - 15:25

Coucou, Lysias.

La ideología de Tom está bastante más a la izquierda que la de Sam
La idéologie de Tom s'avère nettement plus gauchiste que celle de Sam.

Ainsi que traduire l'espression: "se montrer sous son plus beau jour"
mostrarse en su mejor aspecto
Revenir en haut Aller en bas
Lysias1148

avatar

Nombre de messages : 100
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Expression   Jeu 15 Avr - 17:15

muchas gracias!
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Expression   Jeu 15 Avr - 17:38

De nada, Lysias. Siempre estoy dispuesto a ayudarte.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Expression   

Revenir en haut Aller en bas
 
Expression
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: espagnol (grammaire, rédacs courtes, trads courtes)-
Sauter vers: