cedric545000
Nombre de messages : 36
Date d'inscription : 19/02/2009
 |  Sujet: Quelques phrases en anglais  Mer 19 Jan - 6:45 | |
| Edit modérateur : à l'avenir, merci de mettre tous les accents. Ils sont OBLIGATOIRES en français. Exceptionnellement, je les ai ajoutés.
JRBBonjour à tous, J'ai un dialogue à faire dans mon devoir d'anglais, si on peut me le corriger ça serait cool : 1- Mes études m'ont permis ent de conna ître les diff érentes strat égies de vente : my studies has ? to know the marketing strategies 2- Je suis très ambitieux et voudrai s un jour diriger une équipe. 3- Je suis quelqu'un de très rigoureux et surtout ponctuel. 4- J'aime avoir un contact permanent avec la client èle. 5- Car c'est une très grande entreprise et elle est actuellement en expansion dans le monde entier : This is a very big firm, and he is in expension in all the world 6- Oui, comme je vous ai di t pr éc édem ment, j'aime le contact avec les autres : Yes, like i have say you, I love the contact with the other 7- Je voudrai s évoluer dans ce m étier, avoir plus de responsabilité et diriger une équipe dans un secteur : ? 8- Je fais du football, et j'aime sortir : I make football and i like : ? 9- Ah ça c'est s ûr : ah certainly Voil à, merci pour l'aide.  | |
|
JRB
Nombre de messages : 53
Age : 83
Localisation : France
Date d'inscription : 29/08/2009
| | Sujet: Re: Quelques phrases en anglais Mer 19 Jan - 12:10 | |
| Bonjour, - cedric545000 a écrit:
- Edit modérateur : à l'avenir, merci de mettre tous les accents. Ils sont OBLIGATOIRES en français. Exceptionnellement, je les ai ajoutés.
JRB
Bonjour à tous,
J'ai un dialogue à faire dans mon devoir d'anglais, si on peut me le corriger ça serait cool.
1- Mes études m'ont permisent de connaître les différentes stratégies de vente : My studies has ? have brought me a good knowledge of marketing strategies.
2- Je suis très ambitieux et voudrais un jour diriger une équipe. It is my ambition to lead/manage/ a team some day.
3- Je suis quelqu'un de très rigoureux et surtout ponctuel. I am a very rigorous and punctual person.
4- J'aime avoir un contact permanent avec la clientèle. I like to keep constantly in touch with customers.
5- Car c'est une très grande entreprise et elle est actuellement en expansion dans le monde entier : This It is a very big firm and he which is in expension presently expanding in all throughout the world.
6- Oui, comme je vous ai dit précédemment, j'aime le contact avec les autres : Yes, like as I have say told you before, I love the contact having good relationship with other people.
7- Je voudrais évoluer dans ce métier, avoir plus de responsabilité et diriger une équipe dans un secteur : I would like to advance in the job, get more responsibility and lead/manage/ a team in an area.
8- Je fais du football, et j'aime sortir : I make play soccer/football and I like going out.
9- Ah ça c'est sûr : ah certainly Well, that is sure/certain.
Voilà, merci pour l'aide. À l'avenir, merci également de veiller à la ponctuation et, en particulier, de mettre un point à la fin de chaque phrase.
Bonne continuation. | |
|
