Deux traductions d'environ 200 mots

Holalala , je sais que je dois etre lourd , mais la prof ne cesse de nous donner des dm ( la fin du trimestre est proche .... ) J'ai eu encore un texte avec des questions , et la je suis a la comprehension et elle nous demande de faire encore deux sujets , je ne vois pas l'interet mais bon elle demande je fais .... ^^

Es que tu peux me traduire ca stp eddie ?






Levi décide alors de partir avec les enfants contre l’avis de Purchas , qui
n’a aucune pitié pour ces petits enfants , qui n’on rien demander a personne et
n’ayant pas déranger la moindre personne . Purchas rattrapa alors Levi , et lui
dis « si tu part avec les enfant , tu peut dire a dieux a Elly , car
c’est elle que je prendrai ! ». Purchas lui posa alors un dilemme ,
soit il pouvait repartir avec les enfants
, soit avec son amoureuse , mais dans les deux cas , quelqu’un allez mourir . Qui
aurai pensez ca d’un être humain ? Encore si ca aurai été pour de l’argent
…. Mais ici , c’est juste pour le plaisir de tuer et de faire mal au
gens ! .


« Hors de question de faire un choix comme ca »
cria Levi d’un aire déterminé .. Purchas
s’approcha de lui et lui retira les enfants de ses mains , et cria , « va
avec ton amoureux , maintenant ils sont a moi ! » . Levi était
impuissants face a cette « betes cruelle » , et on pouvait lire ca
tristesse a travers ses yeux a l’idée d’être impuissants d’avoir laisser ses
petits enfants dans les mains de l’homme le plus cruelle du monde .


Mais , après avoir pris les enfants , Purchas reçu un coup
de revolver en pleine tête tirer par le Captain Mercy , qui redonna les enfants
a Levi et Elly . Captain Mercy fut lui-même choquer de son acte mais a fait ce
choix par pitié pour les enfants , et les confias au deux amoureux , «
tenez , prenaient soin d’eux » dit le Captain .


« Ne vous en faite pas , ils sont entre de bonnes
mains et merci pour ce geste héroïque » dit Levi



Et le second :







' non tu ne peux pas
faire ça ' cria Purchas .


Mais Levi était déjà
entrain de partir . Pour lui , il s'en fichait de savoir si cela plaisait ou
non à Purchas , il prendrait les enfants .


Elly fut ravie que
Levi prenne son parti et prenne les enfants . Elle alla le voir :


'Merci beaucoup , je
crois que sans toi je n'aurais jamais eu gain de cause et je n'aurais pas
réussi à prendre les enfants ! '


Aprés ce petit
accrochage , ils continuèrent leur route avec les enfants à leurs cotés , tout
en essayant d'en savoir plus sur eux .


Le garcon de 6 ans
s'appelait Williams et sa soeur de 4 ans Cyrielle . Tous les deux avaient l'air
si perdu . Elly les réconforta comme elle pu :


' Vous voulez manger
quelque chose ? '


'Non' répondirent ils
en coeur


'Alors boir quelque
chose ? ' demanda


'Non , merci ' dirent
ils d'une voix triste .


Elly ne s'attarda pas
. Il fallait avancer .


Purchas ne s'était
toujours pas calmé . Il prit Levi apars :


' Je te préviens que
si ces gosses nuient à notre conquéte ou qu'ils nous empéche d'avancer , je te
garanti que je m'en occuperait personnellement ! '


'parce que tu crois
que je te laisserais faire ?? ' dit Levi d'un air menacant .


La route est longue ,
ils continuèrent d'avancer sans plus se dire aucun mot .




Voilaaaaaaaa , bonne soirée !

Je dois le rendre pour jeudi ca ne presse pas !
1000 Merci eddie ! Que ferais je sans toi ... ?

Merci eddie , mais tu me l'a fait en espagnol .....

Je crois je vais le rendre pour vendredi .... Help me Eddie =/

Tu n'a pas a t'excuser Eddie , alors du tout , par contre moi je dois te remercier encore et encore ! C'est trop gentil de ta part . Je vais le rendre lundi et te tiens au courant de la note !! =)