Nombre de messages : 18 Date d'inscription : 26/10/2006
Sujet: besoin d'une correction SVP Mar 21 Nov - 14:34
bonjour, Pouvez vs me corriger ma réponse à une question? Merci d'Avance.
Pone de manifestio los esfuerzos de Armando utilizando el gerundif, con la repetition de la palabra trabajar, "longitud" (longueur) de la frase y la acumulacion de comas.
Doudou
Nombre de messages : 1293 Localisation : New-York Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: besoin d'une correction SVP Mar 21 Nov - 15:27
Salut, Ema.
Comme d'habitude j'ai indiqué mes modifications proposées en couleur rouge.
Pone de manifiesto los esfuerzos de Armando utilizando el gerundio y por medio de la repetición de la palabra "trabajar", de la longitud de las oraciones y de la acumulación de comas.
Pour rechercher les équivalents français-espagnol, je te conseille les sites gratuits qui suivent :
Sujet: besoin d'une correction SVP 
Mar 21 Nov - 14:34