Rédaction

Bonjour,

Je viens de découvrir votre site, il est vraiment super !
Alors voilà, je me permets de vous demander votre aide : j'ai une rédaction à faire en anglais : Why did the boy think that " tramping would be fun " ?
Bien sûr j'ai un texte qui va avec mais il n'y a rien dans le texte qui puisse m'aider. Alors on m'a dit qu'il fallait que je trouve des arguments, tout ça, mais malheureusement je ne trouve pas grand chose.
Merci de m'aider SVP, merci d'avance.

Bonjour, Audrey. Sois la bienvenue sur le forum.

Quand tu écris

Citation :

"Bien sûr j'ai un texte qui va avec mais il n'y a rien dans le texte qui puisse m'aider."

, je suis sceptique car, en règle générale, un texte support fournit quelques pistes. Si comme je le suppose, il s'agit du passage " Whistle Stop Café " tiré du roman " Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Café " de Fannie Flagg, alors je te garantis qu'il y a bien des indications qui pourront t'aider.
Il faut lire le texte attentivement pour en repérer les mots clés porteurs de sens, les idées essentielles.
Et de toute façon, tu dois t'appuyer sur le texte pour trouver la/les raison(s) pour la/les/quelle(s) selon toi le garçon pensait que " ce serait amusant ".
Néanmoins, et à toutes fins utiles, je te mets ci-dessous :
- la définition que donne du mot " tramping " le Shorter Oxford English Dictionary
" verb intrans. & trans. (with it).
a. Walk steadily, trudge, travel on foot, colloq. Walk long distances in rough country for recreation."
- ainsi que les URL de 2 sites de randonnée néo-zélandais.
http://www.johnb.co.nz/tongariro-national-park.htm
http://www.teara.govt.nz/en/hawkes-bay-places/12/3

Mais tu n'es pas obligée d'aller aussi loin pour trouver l'inspiration et les arguments personnels.
Bon travail et au plaisir de te lire.