Correction de mon texte en espagnole svp ^^

Invité

Mon sujet est le suivant: elige un programa television y explica por que te gusta.
Si vous voulez apportez des modification à mon texte n'hésitez pas!
Voici mon texte:

Mi serie televisada es, sin vacilaciones, "prison break" que es la historia de dos hermanos encarcelados en una cárcel. Realmente, uno de los hermanos debe ser realizado por silla eléctrica para un asesinato que no cometió. Su hermano decide entonces hacer un falso giro para unirse a su hermano en prisión para ayudarle a evadirse y hacer estallar la verdad.

Me gusta mucho esta serie ya que la intriga este desarrolla a medida de los episodios, la investigación policial es un verdadero cluedo y la fuga tiene al espectador en aliento durante todo el episodio. Es una serie excelente y dinámica que tiene un tema interesante: la abolición de la pena de muerte. Cada episodio tiene un final inacabado, aumentando así el suspenso. Se pregunta siempre cómo va a presentarse la consecuencia y se se encuentra siempre satisfacción. Es una serie lleno de repercusiones.

Merci d'avance,
Cordialement

Camille

Bonjour, Camille.

Je te propose les modifications suivantes.
*************************************************
La serie de televisión que más me gusta, y lo digo sin vacilación alguna, se llama Prison Break. La mayoría haría cualquier cosa para salir de la prisión Fox River, pero Michael Scofield (Wentworth Miller) haría lo que fuera por entrar. Su hermano Lincoln (Dominic Purcell) ha sido condenado a muerte por un crimen que no cometió y sólo podrá salvarlo desde dentro. Armado con los planos de la prisión y con un plan de fuga increíblemente complicado, Michael hace que lo encarcelen y así comienza su carrera contra reloj.

Necesitará toda la astucia, osadía y suerte posibles... así como la ayuda de algunos de los presos más peligrosos. ¿Cómo se puede caracterizar esta serie? Adrenalina, acción y tensión constantes, un ritmo frenético, personajes interesantísimos y bien interpretados... en definitva : muy adictiva.

Es una serie excelente y dinámica que tiene un tema interesante: la abolición de la pena de muerte. Cada episodio tiene un final inacabado, aumentando así el suspenso. Se pregunta siempre cómo va a presentarse la consecuencia y se encuentra siempre satisfacción con cada episodio.

¡Sin duda alguna esta serie sí me encanta!

Voilà.

Invité

Coucou Doudou je dois rajouter cette phrase à mon exercice peut-tu me la corriger stp.

No observo abituellement no las series televisadas pero colgué mucho a ésta ya que hay del suspenso, de buenos protagonistas y también una bonita historia de amor.

Bisous

Camille

Coucou, Camille.

Désolé pour le retard de ma réponse. C'est que j'avais beaucoup à faire aujourd'hui.
*************************************************
En general no acostumbro a ver las series televisadas pero ésta me llamó la atención porque siempre se aguarda con expectación cada episodio y está llena de carácteres interesantísimas, y además se desarolla una bonita historia de amor entre los protágonistas.

Ed

» Commentaire de texte + questions de texte
» dialogue espagnole
» lettre en espagnole
» DEMANDE AIDE POUR EXO ESPAGNOLE
» texte