Bonjour Doudou Pourrez tu m'aider à traduire ce texte en anglais ? stp
Tout d'abord , Sherlock Holmes est devenu un personnage de légende au point qu'aujourd'hui, encore, il fait l'objet d'une véritable adoration . Cependant , il utilise des instruments traditionelles dans ses enquêtes comme la loupe, tandis que les nouveaux détectives dispose des nouvelles technologies , et emploie davantage leur gadgets que leur sens de déduction.
De plus, on retrouve chez tous les détectives leur côté sinistre, Ils sont souvent comme sans émotion et replié sur eux-même.
Quoi qu'il en soit, les détectives d'hier et d'aujourd'hui, se battent pour un même cause, résoudre les enquêtes et arrêté les criminels.
First of all, Sherlock Holmes became a person of legend to the point that today, stil, he is the object of a real worship. However, he use instrument traditionelle in his inquiries as the magnifyging glass, whereas the new detectives arrange new technologies, and use more them gadgets whih feel them of deduction.
J'ai commencé merci de m'aidé