point de vue

Nombre de messages : 20 Date d'inscription : 31/12/2009

Bonjour,
Pouvez-vous m'aider à corriger mes fautes??
Merci:

"En esta escena he descubierto que las mujeres ya estaban haciendo todo en la casa, pero todavía estaban sujetos a su marido. Por otra parte, aun cuando Zoraida está sujeta a don César, que se siente superior a los indios.
Esto también me permite ver a dos personajes con un carácter fuerte. En efecto, don César, aunque es bastante paciente y paternal, y aparece por primera vez sabio, a continuación, se enfada por no ser "amado" por Felipe. Este último no muestra signos de sumisión. Esto nos muestra que los indios tienen una duras condiciones de vida porque se ven obligados a la presentación, ser un esclavo de las personas que roban sus tierras y no les permiten aprender correctamente porque Don César no hacer el esfuerzo de abrir una escuela.
Aunque en esta escena vemos la degradación de la sumisión de la mujer india, que nos dejó adivinar como hacer de la libertad de los indios, y por lo tanto, por una parte que el hombre no es necesariamente malo."

Dans cette scène j'ai découvert que les femmes faisaient déjà tout dans la maison, mais étaient toujours soumissent à son mari. De plus, même si Zoraïda est soumisse à Don César, elle se sent supérieur aux indiens.
Cela me permet aussi de découvrir deux personnages avec un caractère fort. En effet, Don César, même s'il est plutôt patient, paternel, et apparaît tout d'abord sage, ensuite s'énerve de ne pas être "adorait" par Felipe. Ce dernier, ne montre aucun signe de soumission. Cela nous montre donc, que les indiens ont une condition de vie dure, car ils sont obliger d'être soumis, donc être des esclaves un à peuples qui leurs volent leurs terres et qui ne leurs permettent pas non plus de s'instruire convenablement puisque Don César ne veut pas faire l'effort de faire ouvrir une école.
Même si dans cette scène on constate l'avilissement des indiens, la soumission des femmes, ils nous laisse deviner aussi la prise de liberté des indiens, et donc d'une part que l'homme n'est pas forcément mauvais.

Salut, Shabanu.

Je ne corrige que la forme. Le fond c'est à ton/ta prof de corriger.
*************************************************
En esta escena he descubierto que las mujeres ya hacían todo en la casa, pero todavía estaban sujetos a su marido.
En esta escena se descubre que, a pesar de ocuparse de todos los quehaceres de la casa, cada mujer todavía está sujeta a su marido.

Por otra parte, aun cuando Zoraida está sujeta a don César, que se siente superior a los indios.
Zoraida, por otra parte, se siente superior a los indios, aunque ella también está sujeta a su esposo don César.

Esto también me permite ver a dos personajes con un carácter fuerte.
Todo esto nos permite encontrar a dos personajes de carácter fuerte.

En efecto, don César, aunque es bastante paciente y paternal, y aparece por primera vez sabio, a continuación, se enfada por no ser "amado" por Felipe.
En efecto, don César, aunque es bastante paciente y paternel, y a primera vista parece sabio, hay veces cuando se enfada por no ser "adorado" por Felipe.

Este último no muestra signos de sumisión.
Este último no da muestras de sumisión.

Esto nos muestra que los indios tienen una duras condiciones de vida porque se ven obligados a la presentación, ser un esclavo de las personas que roban sus tierras y no les permiten aprender correctamente porque Don César no hacer el esfuerzo de abrir una escuela.
También es evidente que los indios viven en condiciones de opresión y pobreza debido a que están obligados a someterse como esclavos a los que les roben sus tierras y a que no les permiten aprender porque don César no quiere hacer esfuerzos para abrir una escuela en donde estudiar.

Aunque en esta escena vemos la degradación de la sumisión de la mujer india, que nos dejó adivinar como hacer de la libertad de los indios, y por lo tanto, por una parte que el hombre no es necesariamente malo.
A pesar de la degradación que nos presenta esta escena en cuanto a la sumisión forzada de la mujer india, nos vemos obligados a poner en libertad a los indios, y este sentimiento mismo es la prueba de que todos los hombres no son malos.

Nombre de messages : 20 Date d'inscription : 31/12/2009

Super, merci beaucoup!!! C'est vraiment sympas! Very Happy

» donner son point du vue