Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Dialogue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Dezou



Nombre de messages : 4
Age : 22
Localisation : France
Date d'inscription : 11/11/2010

MessageSujet: Dialogue    Sam 20 Nov - 10:38

Gros problème... Nous avons une tache final (Bilan de fin de séquence) à accomplir pour lundi ou plutôt vendredi, et c'est le trou noir... Je ne comprend pas du tout le contexte du sujet et ne sais pas quoi inventer comme dialogue.

Voici le sujet :
Niveau B1-B2
Ecrire un texte simple et cohérent sur des sujets familiers. Exposer des raisons pour ou contre, présenter et défendre mes opinions.

Contexto : Es el dia de la mujer en el pueblo de Torredonjimeno. Un hombre, casado, no cumple la normativa, y al salir de casa, se encuentra con una mujer de la patrulla de voluntarias.
El trabajo : Imagina y redacta el dialogo entre el hombre y la mujer en 160 palabras al minimo.
Objectifs : Réutilisation des présents de l'indicatif et du subjonctif, exprimer des obligations, des exclamations, des sentiments (en utilisant des structures), le futur, donner son opinion, donner un ordre, interdire, tutoyer, donner un conseil, connaître les modalité d'écriture d'un dialogue en espagnol, lexique de la famille, des tâches ménagères, inégalités, machisme, défauts.

Pour le lexique des taches ménagère : Fregar los platos, ordenar mi habitation, montar la cama, llemar el lavavajillas (vider le lave vaisselle), ir decompras, hacer la colada, et d'autres encore...

S'il vous plait HELP :/
Merci d'avance pour votre aide Smile
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Dialogue    Sam 20 Nov - 14:09

Salut, Dezou.

C'est un gros problème en vérité. C'est en effet le trou noir et par conséquent me présente beaucoup trop de complexités rédactionnelles vu que je suis pas étudiant. C'est pas du tout comme le DM précédent et ça va demander beaucoup de boulot de ta part !

Si tu veux, je traduis pour toi les consignes.

Désolé.
Revenir en haut Aller en bas
Léa



Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 17/11/2010

MessageSujet: Re: Dialogue    Dim 21 Nov - 13:08

Ah... Sad Le plus gros problème est que je n'comprend pas le contexte pour ensuite créer un dialogue, pourrais-tu m'expliqué un peu le contexte et une idée afin de construire mon dialogue ?
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Dialogue    Dim 21 Nov - 16:00

Moi aussi je comprends à peine le contexte. Tout ce que je sais, c'est qu'un homme marié fait preuve d'un comportement qui ne respecte pas les règles concernant le Jour de la femme. Quelles sont les règles en question ? On peut pas commenter sur le comportement de l'homme sans savoir ce qu'il a fait de mauvais !
Revenir en haut Aller en bas
Léa



Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 17/11/2010

MessageSujet: Re: Dialogue    Dim 28 Nov - 8:47

Bonjour ! J'ai demandé une explication plus clair du contexte à la prof. C'est le jour de la femme, et les règles sont les suivantes : Les femmes ne font donc rien, et peuvent donc se balader, faire se qu'elles veulent ! En revanche, les hommes ne peuvent pas sortir et doivent faire le ménage, ranger la maison, ETC... Aidé leur femme donc. Des patrouilles de femme sont là, dans les rue pour surveillé si les hommes respectent bien ses règles, si ils ne sortent pas et font bien leur boulot en faveur de cette journée. Ici, un homme est sorti de chez lui et ne respecte donc pas les règles, il tombe face à une femme de patrouille qui le surprend. Il faut donc faire un dialogue entre cette femme et l'homme tout en respectant les objectifs. J'y est réfléchi, et par exemple, pour les ordres la femme pourrait ordonné à l'homme de faire ceci ou cela... Ensuite lui conseiller de rentré chez lui avant que sa femme le sache, exprimer des obligations ou interdictions en expliquant les règles de cette journée assez spéciale, les défauts qu'on les hommes, l'inégalité entre l'homme et la femme, etc...

Le sujet est officiellement à rendre pour vendredi. J'espère qu'après ces explications vous pourrait m'aider Sad
Merci d'avance pour votre réponse Smile
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Dialogue    Lun 29 Nov - 12:38

Objectifs : Réutilisation des présents de l'indicatif et du subjonctif, exprimer des obligations, des exclamations, des sentiments (en utilisant des structures), le futur, donner son opinion, donner un ordre, interdire, tutoyer, donner un conseil, connaître les modalité d'écriture d'un dialogue en espagnol, lexique de la famille, des tâches ménagères, inégalités, machisme, défauts.

Et tout cela ?! Tu veux qu'on fasse tout à ta place ? Tu sais combien de temps ça va prendre ?
Revenir en haut Aller en bas
Léa



Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 17/11/2010

MessageSujet: Re: Dialogue    Lun 29 Nov - 13:37

Peut-être pas tout à respecter car sinon ce serai le devoir parfait avec 20, je me doute bien, mais une partie. Je suis conscient que sa prendra du temps. Maintenant si personne peut m'aider sur ce sujet tant pis...
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Dialogue    Lun 29 Nov - 22:18

[img

- Buenos días, señor. Disculpe la molestia. ¿Adónde va usted?
- ¿Y qué te importa eso? ¡Yo me iré adonde Dios me encamine!
- Por favor, señor. No me tutee a menos que yo se lo pida.
- ¿Qué quiere usted de mi vida entonces?
- ¿Sabe usted qué día es hoy?
- Si no me engaño, hoy es domingo.
- ¿Usted sabe la importancia de este día?
- Claro. Es el día en que no trabajo.
- No, señor. Es el Día de la mujer.
- ¡Qué bueno!
- De acuerdo con nuestros informes, está casado, ¿verdad?
- ¡Desafortunadamente que sí! ¿Y qué?
- Usted volverá a casa. Después fregará los platos, ordenará su habitación, montará la cama, vaciará el lavaplatos, irá de compras, hará la colada y limpiará el coche.
- Me niego a que por motivos de política de las femenistas se me encasille en un rincón de criada. Y tú, ¿qué me vas a hacer... me vas a comer o qué?
- ¡Malcriado! ¡Maldito desgraciado! Si no haces lo que te lo dije, mañana tu coche tendrá cuatro llantas desinfladas.

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Dialogue    

Revenir en haut Aller en bas
 
Dialogue
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dialogue avec Dieu
» En rentrant du travail : dialogue familier
» Dialogue Miphum/Gereve : Nature des particules élémentaires
» POESIE : DIALOGUE DE SOURDS
» Présentation d'un dialogue dans un sujet d'invention

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: espagnol (grammaire, rédacs courtes, trads courtes)-
Sauter vers: