Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 traduction stp merciiiiiiiiiiiiiiiiiii

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ang19el



Nombre de messages : 27
Date d'inscription : 14/12/2009

MessageSujet: traduction stp merciiiiiiiiiiiiiiiiiii   Mer 28 Avr - 18:41

bonjour,
j'ai besoin stp ke qqu 1 me traduit ce texte en anglais merci






Bonjour tout le monde !!


Aujourd’hui j’ai l’honneur de vous présenter ma présentation
sur le développement personnel


Le développement personnel est un ensemble de pratiques
ayant pour finalité la redécouverte
de soi
pour mieux vivre, s'épanouir
dans les différents domaines de l'existence, réaliser son potentiel etc.



Son objectif :



Le développement
personnel vise à développer des savoirs être. Il offre un espace aux étudiants
qui leur permettent de penser l’être, de réfléchir et de considérer
l’importance de la relation et de la communication




Le développement
personnel permet à l’étudiant de prendre conscience des modalités d’interaction




Ces compétences ne se
limitent pas un apport théorique mais sont acquises à travers une réflexion sur
soi, sur sa propre manière d’être et d’entrer en relation (avec l’autre, avec
le groupe, avec l’institution)



IL existe certains technique de développement
personnel comme :



v
Yoga


v
Méditation : une
pratique mentale ou spirituelle


v
l’hypnose : désigne
un état modifié de conscience ainsi que les techniques permettant de créer cet
état et les pratiques thérapeutiques utilisées pendant cet état.


v
Le QI gong : Gymnastique
traditionnelle chinoise, fondée sur la connaissance et la maîtrise de l'énergie
vitale, et associant mouvements lents, exercices respiratoires et concentration


v
La relaxation : est
un concept signifiant la détente et les loisirs à l'opposé de l'idée de stress et de tension


v
Coaching : est
un accompagnement professionnel personnalisé permettant d’obtenir des résultats
concrets et mesurables dans la vie professionnelle et/ou personnelle.


Certaines astuces pour le développement personnel


En cas de rupture : ce n’est pas la fin du monde


Quelques conseils pour surmonter la situation



Changer vos idées



Travailler



Accepter les difficultés



Trouver la bonne
attitude face à l’autre



Et finalement, Donner de la
valeur à vous-même car au fond de vous vous l’avez.. Et vous le Méritez
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: traduction stp merciiiiiiiiiiiiiiiiiii   Jeu 29 Avr - 17:59

Bonjour tout le monde !!
Good day, everybody!

Aujourd’hui j’ai l’honneur de vous présenter ma présentation sur le développement personnel
Today I am honored to be introducing my presentation to you on personal development.

Le développement personnel est un ensemble de pratiques ayant pour finalité la redécouverte de soi pour mieux vivre, s'épanouir dans les différents domaines de l'existence, réaliser son potentiel etc.
Personal development involves a combination of practices whose goal is the rediscovery of self in order to improve one's quality of life, self-fulfillment in every area of one's life, reaching one's potential, and so on.

Son objectif :
One's goal

• Le développement personnel vise à développer des savoirs être. Il offre un espace aux étudiants qui leur permettent de penser l’être, de réfléchir et de considérer l’importance de la relation et de la communication
Personal development aims at developping social skills. It offers students an opportunity to ponder the nature of existence, to give thought and consideration to the importance of relationships and communication.

• Le développement personnel permet à l’étudiant de prendre conscience des modalités d’interaction
Personal development allows the student to be aware of methods of interaction,

• Ces compétences ne se limitent pas un apport théorique mais sont acquises à travers une réflexion sur soi, sur sa propre manière d’être et d’entrer en relation (avec l’autre, avec le groupe, avec l’institution)
These abilities aren't limited to theoretical considerations, but are acquired by reflecting on oneself, on one's own way of life, as well as on relationships with a significant other, with a group, or with an institution.

IL existe certains technique de développement
personnel comme :
There are certain techniques for personal development such as

► Yoga
► Méditation : une pratique mentale ou spirituelle
Meditation: a mental or spiritual practice
► l’hypnose : désigne un état modifié de conscience ainsi que les techniques permettant de créer cet état et les pratiques thérapeutiques utilisées pendant cet état.
Hypnosis: refers to an altered state of consciousness as well as techniques which allow for the creation of this state, and therapeutic practices used during this state.

► Le QI gong : Gymnastique traditionnelle chinoise, fondée sur la connaissance et la maîtrise de l'énergie
vitale, et associant mouvements lents, exercices respiratoires et concentration
QiGong: traditional Chinese exercises which are based on a knowledge and mastery of vital energy associated with slow movements, as well as respiratory exercises and meditation.

► La relaxation : est un concept signifiant la détente et les loisirs à l'opposé de l'idée de stress et de tension
Relaxation: a concept signifying the alleviation of stress and leisure pursuits as opposed to the idea of stress and tension.

► Coaching : est un accompagnement professionnel personnalisé permettant d’obtenir des résultats concrets et mesurables dans la vie professionnelle et/ou personnelle.
Counseling/Mentoring: a professional accompaniment allowing for the acquisition of concrete and measurable results in one's professional and/or personal life.

Certaines astuces pour le développement personnel
Little tricks to foster personal development include

En cas de rupture : ce n’est pas la fin du monde
When a breakup occurs, it's not the end of the world.

Quelques conseils pour surmonter la situation
Some advice for overcoming a situation

• Changer vos idées
Reconsider your mindset

• Travailler Work

• Accepter les difficultés
Accept your difficulties

• Trouver la bonne attitude face à l’autre
Find the right attitude in dealings with others.

Et finalement, Donner de la valeur à vous-même car au fond de vous vous l’avez.. Et vous le Méritez
And finally, value yourself because deep down, you have value. You deserve it.
Revenir en haut Aller en bas
ang19el



Nombre de messages : 27
Date d'inscription : 14/12/2009

MessageSujet: Re: traduction stp merciiiiiiiiiiiiiiiiiii   Jeu 29 Avr - 18:19

Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiii et dsl pr le dérengement
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: traduction stp merciiiiiiiiiiiiiiiiiii   Ven 30 Avr - 8:50

You're welcome, Angel. I'm glad I could help.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction stp merciiiiiiiiiiiiiiiiiii   Aujourd'hui à 9:04

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction stp merciiiiiiiiiiiiiiiiiii
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Evénement: nouvelle traduction de l'Iliade par P.Brunet
» [salon] Traduction
» Des contrôleurs aériens ont vu atterrir des navires non identifiés (traduction)
» MASTER(ou maîtrise)TRADUCTION JURIDIQUE REORIENTATION/CONSEI
» traduction d'un passage de Herder, p 28 et 29

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: anglais (grammaire, rédacs courtes, trads courtes}-
Sauter vers: