Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 americain pour sandra.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
sandra



Nombre de messages : 258
Localisation : eure
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: americain pour sandra.   Mer 8 Nov - 13:02

salut doudou dans ma ville il y a un americain il s'appelle mickael hicks il a jouer a michigan mais il parle que americain
pourait tu me faire des question pour que je parle avec lui car comme il me fait la biz et me dit bonjour je me sent un peu con sans comprend et j'aimerais qui me donne une place de basket pour le voire jouer car je n'ai pas 50euro a metre dans une place de basket juste pour un macth stp urgent doudou.
Revenir en haut Aller en bas
sandra



Nombre de messages : 258
Localisation : eure
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: americain pour sandra.   Mer 8 Nov - 13:08


voila c'est lui .
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: americain pour sandra.   Mer 8 Nov - 14:14

Bon, voici quelques questions que tu peux lui poser :

1. How old were you when you first started playing basketball?
2. When did you start playing professionally?
3. Why did your team come to France to play basketball?
4. Where will you go after your game is over in France?
5. What state were you born in?
6. Do you still live there?
7. Are you married? (Si la réponse est affirmative, tu peux lui demander la question qui suit.)
8. What's your wife's name? (Si la réponse est affirmative, tu peux lui demander la question qui suit.)
9. Do you have any children? (Si la réponse est affirmative, tu peux lui demander la question qui suit.)
10. What's his name (ou her name ou their names)?
[his name, s'il y a un garçon ♫ her name, fillette ♫ their names, pluriel]
11. Where are you and your teammates staying?
12. Do you like French food?

Et quand tu auras terminé de lui interroger, tu diras :

It's been a pleasure meeting you and I look forward to watching you play basketball (si tu n'es pas encore allée au match).

... ou bien

It's been a pleasure meeting you and watching you play basketball (si tu as déjà vu le match).

Pour entendre et pratiquer les questions ci-dessus, je te conseille le site suivant : vocalisation

Tu n'as qu'à taper chaque question dans l'espace fourni (une question à la fois), cliquer sur le bouton SPEAK et attendre quelques secondes pour entendre la voix sonorisée.

L'orthographe correcte est importante, ou ça ne va pas bien marcher.

Bon courage.

Ed


Dernière édition par le Jeu 9 Nov - 15:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
sandra



Nombre de messages : 258
Localisation : eure
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: americain pour sandra.   Mer 8 Nov - 14:46

peu tu me les traduire en francais stp car je ne comprend aucune question stp doudou.
Revenir en haut Aller en bas
sandra



Nombre de messages : 258
Localisation : eure
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: americain pour sandra.   Mer 8 Nov - 14:47

merci d'avance mucho gracias
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: americain pour sandra.   Mer 8 Nov - 16:01

Désolé. J'ai oublié que tu connais peu d'anglais.

1. How old were you when you first started playing basketball?
T'avais quel âge la première fois que tu jouais au basket ?
2. When did you start playing professionally?
Quand tu es devenu basketballeur professionnel ?
3. Why did your team come to France to play basketball?
Pourquoi ton équipe est venu en France pour jouer ?
4. Where will you go after your game is over in France?
Après le match, on va où ?
5. What state were you born in?
T'es né dans quel État ?
6. Do you still live there?
Tu y vis toujours ?
7. Are you married? (Si la réponse est affirmative, tu peux lui demander la question qui suit.)
T'es marié ?
8. What's your wife's name?
Ta femme s'appelle comment ?
9. Do you have any children? (Si la réponse est affirmative, tu peux lui demander la question qui suit.)
Il y a des enfants ?
10. What's his name (ou her name ou their names)?
Il/Elle s'appelle comment ton fils/fille ? Quels sont leurs noms ?
[his name, s'il y a un garçon ♫ her name, fillette ♫ their names, pluriel]
11. Where are you and your teammates staying?
On séjourne où toi et tes coéquipiers ?
12. Do you like French food?
La cuisine française te plaît ?

Et quand tu auras terminé de lui interroger, tu diras :

It's been a pleasure meeting you and I look forward to watching you play basketball (si tu n'es pas encore allée au match).
Je suis ravie d'avoir fait ta connaissance et j'attends avec impatience la chance de te voir jouer.
... ou bien

It's been a pleasure meeting you and watching you play basketball (si tu as déjà vu le match).
Je suis ravie d'avoir fait ta connaissance et de t'avoir vu jouer.
Revenir en haut Aller en bas
sandra



Nombre de messages : 258
Localisation : eure
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: americain pour sandra   Jeu 9 Nov - 6:37

merci beaucoup doudou
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: americain pour sandra.   

Revenir en haut Aller en bas
 
americain pour sandra.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pour Sandra
» Ca fait peur... (la réforme de l'école américaine)
» Vidéos sur l'exorcisme et cas de possession
» pour Sandra
» coucou! Sandra prépa crpe pour la 4ème fois

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: anglais (grammaire, rédacs courtes, trads courtes}-
Sauter vers: