Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 petit dialogue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
hela



Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 22/05/2006

MessageSujet: Re: petit dialogue   Lun 16 Fév - 16:06

Merci beacoup, Ed. C'est très aimable à vous. Very Happy

Pourquoi avez-vous effacé votre premier post? C'est dommage car j'aime bien vérifier si j'ai bien copié vos remarques.
Avez-vous répondu à mon petit dialogue? Comme tout s'efface je ne sais plus maintenant si j'ai raté quelque chose.

Puis-je vous faire une petite remarque? Le fond marron qui se trouve sur la page d'ouverture n'est franchement pas pratique car on ne voit pas bien les indications.

Je profite de l'occasion pour vous demander de me corriger ceci: que préférez-vous?

1) J’ai eu une promotion.
I have been / was / got promoted.

2) Auriez-vous l’amabilité d’éteindre votre cigarette ?
a) Would you mind putting out / extinguishing your cigarette?
b) Would you please put out your cigarette?
c) Would you be kind enough to / so kind as to stub out…

3) L’année scolaire est de plus en plus longue.
a) The academic year is getting longer.
b) The academic year is getting longer and longer.
c) The academic year is longer and longer.

4) L’industrie touristique est en récession.
The tourist industry is in recession / in a recession.

5) Il est responsable des prévisions météorologiques sur la deuxième chaîne.
He is in charge of / responsible for (?) the weather forecast on Channel Two.

6) Ils refusèrent de se raser la barbe.
They refused to / would not (?) shave off their beards.

7) Tout d’un coup le mot juste m’est venu à l’esprit.
Suddenly / All of a sudden the right word crossed / came to my mind / came to mind.

Merci mille fois
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: petit dialogue   Jeu 19 Fév - 12:08

Je te prie... permets-moi de respirer. A peine une correction rendue qu'on reçoit une autre puis une autre ....

Il reste toujours deux fils (threads) auxquels tu m'as pas donné le temps de répondre.


Dernière édition par Doudou le Jeu 19 Fév - 12:59, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
hela



Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 22/05/2006

MessageSujet: Re: petit dialogue   Jeu 19 Fév - 12:59

Pardon, Ed, je ne voulais ni vous stresser, ni vous faire de la peine. Embarassed
Prenez votre temps, même si je montre souvent impatiente. Voyez-vous, si je vous envoie de suite mes remarques c'est parce que j'ai peur de les oublier et préfère réagir aussitôt avoir lu vos corrections.

Take care Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: petit dialogue   Aujourd'hui à 9:05

Revenir en haut Aller en bas
 
petit dialogue
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Rire et religion
» LE DIVORCE
» Dialogue entre MrSonge et Lila: l'Art et le sacré
» Rédaction sur Le Petit fût
» Arisème petit prêcheur

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: anglais (grammaire, rédacs courtes, trads courtes}-
Sauter vers: