Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Life of Pi chapitre 37: URGENT

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
rowenna



Nombre de messages : 71
Date d'inscription : 20/02/2006

MessageSujet: Life of Pi chapitre 37: URGENT   Dim 18 Jan - 11:07

Bonjour Doudou,
j'ai encore un autre commentaire à faire, cette fois-ci sur le chapitre 37.J'ai été malade toute la semaine et je n'ai pu le faire qu'aujourd'hui car j'ai plein de controles ! et j'ai un probleme: c'est pour mardi.
J'ai peut-etre fait beaucoup de fautes et je m'en excuse d'avance mais je n'ai plus beaucoup de temps pour le faire.
Comme la derniere fois, de change rien à la structure.Mais si tu peut améliorer certaine phrase et mieux relier les parties entre elles, je te remercie d'avances

Voici le commentaire:


The Life of Pi was written by Yann Martel .He was born in 1963 in Salamanca, Spain. His parents were Canadian. They first studied at a university in Spain. Later, they worked in the Canadian Foreign Service. Yann Martel travelled with his parents to Costa Rica, France, Spain, and Mexico in addition to Canada. He studied at Trent University in Ontario where he obtained a degree in philosophy. He speaks French. After studying, he began writing. He has the Man Booker Prize-winning for his novel Life of Pi. He was inspired by a novel with the title Max and the Cat and was subsequently accused of plagiarism.



The scene takes place in the pacifique ocean when the the ship sank. Pi is in the life boat (l.1) (l.3) « from the life boat… ».The charachers are Richard Parker and Pi.We don’t what is Richard parker.We think he is a human.But in the end of the chapter we understand he is a tiger « I had a wet, trembling, half-drowned, heaving and coughing three-year-old adult Bengal tiger » line 80.

In this chapter, the name of the tige is repeated 13 times.The tige ris very important for Pi : he has something to speak, he is not alone.there is something who is living with him, he needs a friend.Richard Parker is the last living being who have survive !So he needs him and when he sees the tiger in the water Pi tries to help him, he attracts his attention with a whistle ( Yann Martel uses capital for anamatopia to explain the sound of the whistle and speaks to him, he encourages him to swim but he realizes to late that it is not a good idea beaucause he will be with a bengale tiger : he says : « Let Go ! »l70 !Pi was very afraid when Richard Parker arrived in th boat, he knows that he is a dangerous tiger, He laments about the fact that he has ask to Richard Parker to go in the safeboat, but he was afraid to be alone.But then, he will arrive to dominate the fact that he was afraid, and he has a relationship tamer-animal

The name of Richard Parker has been mentioned two times.He always mentioned in all the chapter of the book, when Pi discovers something important or when he has an idea or when he wants to speaks to the tiger because he is alone and he needs someone.



Whith the decription of the sound of the boat and what Pi feel we are in the story.For exemple Pi uses the expression « that rain would stop »l.14 : This expression shows he desires the rain stop.He want to the rain stop because he lost all the person he knows.He just have Richard Parker.

They are alone, Pi, whith a lot of animals like the tiger and zebra.This text evoques « l’Arche de Noé » and it his not the only referece to religion : l.9 : « jesus, Mary, Muhammad and Vishnu. »



To conclude : this chapter is a dramatical passage in is life.This accident will change all his life and he owes is survival to Richard Parker.With the tiger, he was not alone, and his presence (pousse Pi à entreprendre des choses, à s’activer, se qui a permis de le tenir en vie : je en sais pas le dire en anglais)


Merci encore d'avance pour ton aide
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Life of Pi chapitre 37: URGENT   Lun 19 Jan - 14:29

The Life of Pi was written by Yann Martel .He was born in 1963 in Salamanca, Spain. His parents were Canadian. They first studied at a university in Spain. Later, they worked in the Canadian Foreign Service. Yann Martel travelled with his parents to Costa Rica, France, Spain, and Mexico in addition to Canada. He studied at Trent University in Ontario where he obtained a degree in philosophy. He speaks French. After studying, he began writing. He has the Man Booker Prize which he won for his novel "Life of Pi." He was inspired by a novel with the title Max and the Cat and was subsequently accused of plagiarism.

The scene takes place in the Pacific Ocean when the the ship sinks. Pi is in the life boat (l.1) (l.3) "from the life boat…" The characters are Richard Parker and Pi. We don’t what Richard Parker is. We think he is a human, but at the end of the chapter we understand he is a tiger "I had a wet, trembling, half-drowned, heaving and coughing three-year-old adult Bengal tiger" line 80.

In this chapter, the name of the tiger is repeated 13 times. The tiger is very important to Pi. He has something to say, and he is not alone.espace There is someone with him because he needs a friend. espace Richard Parker is the last living being who has survived! espace So he needs him; and when he sees the tiger in the water, Pi tries to help him by attracting his attention with a whistle ( Yann Martel uses capital for anamatopia <- ça ne fait aucun sens to explain the sound of the whistle. He speaks to him and encourages him to swim, but he realizes too late that it is not a good idea because he will be with a Bengal tiger. He says, " Let's go!" l70 Pi is very afraid when Richard Parker gets into the boat because he knows that he is a dangerous tiger. C'est la fin de la phrase. He laments the fact that he has ask to Richard Parker to get into the lifeboat, but he is afraid to be alone. espace But then, he will arrive to dominate the fact that he was afraid, and he has a relationship tamer-animal He succeeds in overcoming his fear and establishes an animal trainer relationship with him.

The name of Richard Parker is mentioned two times. espace Martel mentions it in every chapter of the book. He does it when Pi discovers something important, has an idea, or wants to speak to the tiger because he is alone and needs someone to talk to.

With the description of the sound of the boat and what Pi feels, we feel as if we are in the story.espace For exemple, Pi uses the expression "that the rain would stop" l.14. This expression shows he desires the rain to stop. espace He wants the rain to stop because he has lost everybody he knows.espace He just has Richard Parker. (Il veut qu'il arrête de pleuvoir parce qu'il a perdu toutes les personnes qui lui étaient chères.) Ça ne fait aucun sens !

They are alone, Pi, whith a lot of animals like the tiger and zebra.This text evoques « l’Arche de Noé » and it his not the only referece to religion : l.9 : « jesus, Mary, Muhammad and Vishnu." Pi is all alone with a lot of animals, such as the tiger and the zebra. This scene is reminiscent of Noah's Ark. This isn't the only reference to religion. l1.9 "Jesus, Mary, Muhammad, and Vishnu."

To conclude, this chapter is a dramatic passage in is life. espace This accident will change his whole life, and he owes his survival to Richard Parker. espace Thanks to the tiger, he is not alone. His presence serves as a stimulus to engage in certain activies, all of which has allowed him to stay alive.

Rowenna, merci de faire des efforts à te rappeler de mettre un espace après chaque point ! Ça se fait tant en français qu'en anglais. Ça fait partie de la langue.

De plus, comme je te l'avais déjà dit plusieurs fois, on met pas d'espace avant la ponctuation en anglais. Et on n'utilise pas les guillements français en anglais.

Avant de rédiger n'importe quoi, il faut choisir le temps verbal qu'on va utiliser.

Pour ce qui de cette rédac, combien de fois il faut rédiger avant de finir ?

Revenir en haut Aller en bas
rowenna



Nombre de messages : 71
Date d'inscription : 20/02/2006

MessageSujet: merci   Lun 19 Jan - 17:54

Merci pour ton aide!
Mais pour les espaces et tout le reste, je t'ai expliquer que j'avais beaucoup de travail, je n'ai eu le temps de la faire qu'hier. alors je me suis dépecher de taper... j'avais d'autre choses à faire !
En plus j'ai été malade la semaine précédente. Et j'ai appris aujourdhui que j'avais un devoir de littérature à rendre pour Mercredi. Je n'ai que deux jours pour le faire.
Alors tu vois je suis debordée.
Je suis vraiment désolé, je sais que ces règles te tiennent à coeur, mille fois pardon. Je ne ferai pas ces erreurs quand j'aurai du temps pour bien faire mes commentaires.
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Life of Pi chapitre 37: URGENT   Lun 19 Jan - 18:00

Je crois bien que tu as beaucoup de travail scolaire à faire, ayant été étudiant moi aussi et je suis désolé que tu sois tant débordée. Mais c'est quand que tu auras fini de rédiger cette "vie de Pi" ?
Revenir en haut Aller en bas
rowenna



Nombre de messages : 71
Date d'inscription : 20/02/2006

MessageSujet: re:   Mar 20 Jan - 11:47

Et bien Doudou, on a à commenter régulierement un extrait d'un chapitre de "la vie de Pi".
Celui là est le commentaire d'un extrait du chapitre 37
On a pas encore finis de faire des commentaire sur tout les textes
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Life of Pi chapitre 37: URGENT   Mar 20 Jan - 11:54

Mais tu écris à chaque fois les mêmes choses et les commentaires sont toujours tellement longues.
Revenir en haut Aller en bas
rowenna



Nombre de messages : 71
Date d'inscription : 20/02/2006

MessageSujet: re:   Mer 21 Jan - 10:58

Bonjour Doudou,
C'est normale que j'ai repete tout le temps la même introduction par exemple: c'est ce que la prof nous demande.
De plus elle exige aussi des commentaire assez long. Mais pourquoi ces questions ?
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Life of Pi chapitre 37: URGENT   Mer 21 Jan - 12:37

C'est pas une question, c'est une plainte. Il y a trop à corriger. Après avoir fini j'ai plus envie de corriger les DM d'autres étudiants. Je rejette d'habitude toutes les rédacs d'une longueur épuisante. Je dois partager mon temps d'une manière égale parmi les étudiants de deux forums (anglais et espagnol).

Je me rends bien compte que c'est pas de ta faute que les DM sont d'une telle longueur. Je réalise aussi que l'anglais n'est pas ta langue maternelle et que l'abondance d'erreurs est tout à fait naturelle chez ceux qui apprennent une langue étrangère, mais c'est tout simplement que j'ai pas le temps. C'est la première fois que tu m'inondes de plus de 500 mots.
Revenir en haut Aller en bas
rowenna



Nombre de messages : 71
Date d'inscription : 20/02/2006

MessageSujet: re:   Jeu 22 Jan - 11:12

je suis désolé de t'inonder avec mes 50 mots mais comme tu le di, l'anglais est pas m'a langue maternelle, j'ai besoins d'aide et donc je viens ici...écoute si tu veux, je vais m'arranger pour te donner ce que j'ai fait encore plus tot, commence tu auras le temps. Mais c'est un forum d'aide ici.
Et c'st quand même plus facile de corriger l'anglais pour toi non puisque c'est ta langue maternelle....
Je suis vraiment désolé de t'imposer ça. mais si je veux avoir mon bac, il faut que je fasses de bons commentaires, sans fautes. Et il y a pas moyen de faire moins long, c'est déjà trop court selon la prof Sad
Donc j'ai la solution! je te le donne plus tot dès que je le peux ok ?
En tout cas merci pour ton aide, je sais que tu prends beaucoup de ton temps pour me corriger et tu m'aide beaucoup. je vais m'arranger pour de faciliter les chose Smile
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Life of Pi chapitre 37: URGENT   Jeu 22 Jan - 13:06

Bon, ça va. On n'a pas le choix.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Life of Pi chapitre 37: URGENT   

Revenir en haut Aller en bas
 
Life of Pi chapitre 37: URGENT
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» BATTINI Capitaine) Demande de renseignements URGENT
» ensa marrakesh ou mpsi (urgent)
» pétition urgent
» URGENT - Pour René qui est très malade et qui souhaite ...
» besoin urgent de cours d'anglais

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: anglais (grammaire, rédacs courtes, trads courtes}-
Sauter vers: