Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Condition

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lysias1148

avatar

Nombre de messages : 100
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Condition   Ven 5 Déc - 2:49

Pourrais-tu expliquer la structure inversée qui permet d'enlever le "if" en remplaçant par une structure inversée avec son emploi et un exemple s'il te plaît?
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1288
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Condition   Ven 5 Déc - 15:11

Je suis pas sûr de comprendre ce que tu veux dans ce cas. T'as pas d'exemples fournis par ton/ta prof ?

Voici quelques exemples de ce que je crois que tu cherches :

1. Had I remembered to take my keys, I wouldn't have had to go back home to get them.
Si je m'étais rappelé d'emmener mes clés, je ne serais pas obligé de rentrer chez moi les chercher.

2. Were he to win the lottery, he would quit his job today.
S'il gagnait la lotterie, il démissionnerait aujourd'hui même.

L'ordre usuel du sujet et le verbe est le suivant :

If I had remembered to take my keys...
If he were to win the lottery...
Revenir en haut Aller en bas
Lysias1148

avatar

Nombre de messages : 100
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Condition   Ven 5 Déc - 21:28

Merci c'est ce que je cherchais. Tu peux indifféremment utiliser la forme en "if" ou la forme inversée? ou la forme inversée ne s'utilise que dans certains cas?
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1288
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Condition   Sam 6 Déc - 5:17

Moi je dirais que oui ; mais en tout cas, c'est d'un usage peu fréquent hors de la littérature.
Revenir en haut Aller en bas
Lysias1148

avatar

Nombre de messages : 100
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Condition   Sam 6 Déc - 18:06

ok merci
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1288
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Condition   Sam 6 Déc - 18:21

Je me suis rendu compte que tu m'as posé deux questions, mais je n'ai répondu qu'à une seule sans indiquer laquelle.

A la question de si on peut indifféremment utiliser la forme en if ou la forme inversée, la réponse est oui mais la forme inversée n'est pas d'un usage populaire.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Condition   

Revenir en haut Aller en bas
 
Condition
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» gant ma // à condition que, pourvu que
» La condition des femmes à travers le monde
» Secrétariat d'Etat à la Condition Animale
» Hors-castes: Je suis né dans une famille de basse condition!
» Je bloque sur cette phrase (exo grammaire sur la condition)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: anglais (grammaire, rédacs courtes, trads courtes}-
Sauter vers: