Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Rechere mot dans un texte et traduire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Rechere mot dans un texte et traduire   Lun 12 Mai - 7:57

Bonjours a tous , dans mon dm j'ai un exercice ou je doit trouver la traduction des mots dans les textes . Voila merci pour tout ce qui m'aideront ( ps: ED j'ai fait la traduction anglais-francais et encore merci pour la francais - anglais

Document a : Find the translations of the followings word and phrases ( not in the order of the text ) : dons la nature - engagement - jouer notre rôle - rapprocher - prise de conscience - échelle mondiale

Citation :
Document a : If we are to protect and preserve our environment on a global scale, we all must do our part, as nations, as families and as individuals. The need for awareness has never been greater, and the opportunity for us to make a difference is just as great. If we pratice and teach the right kind of care and commitment for our environment, it will continue not only to bring us its natural gifts, but also to bring us together.

Document b : Find the translation of the following verbs : faire peur a qqn - être rempli de - s'amonceler - se débarrasser de.

Document b :
_Help me (hic) get ( hic) rid of (hic) these darn ( hic) hic (hic) hiccups !!
_ How ?
_(hic) scare me
_ Ok ...Our oceans are filled with garbage , we've created a hole in the ozone that's frying the planet , nuclear waste is piling upwithout any safe way to get rid of it
_ (hic) I mean surprise me (hic)
_ That doesn't boy you're cynical
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Rechere mot dans un texte et traduire   Lun 12 Mai - 12:06

Bonjour, Cédric.

Merci pour t'occuper de la trad anglais ver français.

dons de la nature :: natural gifts
engagement :: commitment
jouer notre rôle :: do our part
rapprocher :: bring together
prise de conscience :: awareness
échelle mondiale :: global scale


Document b : Find the translation of the following verbs : faire peur a qqn - être rempli de - s'amonceler - se débarrasser de.

Document b :
to get rid of :: se débarasser de
to scare :: faire peur à qqn
to be filled with :: être rempli de
to pile up :: s'amonceler


Dernière édition par Doudou le Lun 12 Mai - 14:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Rechere mot dans un texte et traduire   Lun 12 Mai - 13:22

Merciii beaucoup ED Very Happy Very Happy cheers
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1289
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Rechere mot dans un texte et traduire   Lun 12 Mai - 14:23

You're very welcome, Cédric. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Rechere mot dans un texte et traduire   

Revenir en haut Aller en bas
 
Rechere mot dans un texte et traduire
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» DS la critique sociale compréhension de texte
» Test du Khi-deux (sur les apparitions de mots dans un texte)
» Des perles dans le texte Hébreu de Matthieu Shem Tov
» au sujet des smileys dans le texte...
» Internats : texte réglementaire sur les étages filles/garçons?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: anglais (grammaire, rédacs courtes, trads courtes}-
Sauter vers: