Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 correction des questions

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jijinette



Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 04/05/2008

MessageSujet: correction des questions   Mar 6 Mai - 20:20

bonsoir

j'ai des questions à faire à propos d'un texte. Je pense que mon niveau en espagnol est un peu meilleur qu'en anglais Razz en tout ce n'est pas urgent
merci Doudou

1) La historia esta contanda por un empleado que fue despedido de su trabajo, entonces se queda en una situacion precaria.

2) "corrian tiempos de vacas flacas" significa que en la sociedad contomporana hay muchos despedidos, entonces paro. Ademas, no es facil encontrar trabajo por culpa de la crisi economica, de la flexibilidad. Por eso, la unica manera para que los mercados se quedan competitivos es despedir empleados puesto que el capital es menos gasto ya que no se necesita ni alocaciones ni proteccion social... Esta situacion es la consecuencia del sistema capitalista y entonces lo mas importante ya no es el ser humano sino el profit. Los jovenes, las mujeres y los menos calificados son lo mas afectados.

3) En la empresa, la plantilla tiene que "trabajar a marchas forzadashasta reventarnos", entonces en la plantilla se ven obligado trabajar mucho. La directiva de la prensa hace muchas promesas para alentarlos a ser productivos diciendo que el "esfuerzo iba a fructificar" es decir que quizas van a tener prilas o sus salarios van a elevarse.Pero, en los hechos no obtenen nada, sino que se ven despedidos. Para concluir, entre la directiva de la prensa y los miembros de la plantilla hay una relacion de obligacion, de mentira.

4) Por una parte, la directiva aprovecha de la (main d'oeuvre) para que hace cosas que una machina no pede hacer. Pero por otro lado, es consciente que para sacar benficios tiene que despedir los empleados que estan demasiado caro y frente a la compentencia tiene que ser competitiva. Pero, tome tambien consciente de que el personal es 'source de revenu) y entonces entra en la sociedad de consumo si hay mucho paro no habi para quien produjir.

5) El narrador trabaja como prometor de ventas en la "compania de cerraduras, reparacion e instalacion de blindajes, rejas y cierres metalicos". Entonces, su papel es anconsejar a sus clientes los mejores productos.
Evoca su trabajo con tanta precicion (conece todas las marcas de puertas por ejemplo) porque hace esto desde diez anos y dice cada vez el mismo "estribillo" y entonces lo conoce (par coeur) y pervene a una "perfeccion moral" que hace que esta orgulloso.

6) El jefe de personal es un hombre que tiene una mujer y una stabilidad de empleo.
Es un hombre cortés con una sonrisa paternal.
Para justificar el despido de su promedor de ventas se comporta de manera hipocrita ya que esta listo a hacer todo hasta despedir gente sin (regrets) para salirse con la suya. Ademas, dice bien se siente que esta persuadido que no es su falta sino que es normal. Dice que la culpala tiene la crisis economica y quiere persuadirle que no es el unico quien pierde su empleo y que es joven y con mucho empuje entonces va a encontrar un trabajo sin problem, pero bien se siente que no es la verdad.

7) Este texto nos da una vision pejorativa del mundo empresaliar ya que demuestre que puede arreglarselas para defiar la competencia y sobrevivir. Pueden despedir empleados sin motivos, (el hombre en el texto tiene mucha calificacion en su domeno) solo para sacar beneficiossin fijarse en el futuro de la gente.
El tono del texto es el cinismo ya que el jefe trata la plantilla de manera inhumana, sin fijarse en los sentimientos, de manera egoista.

Muchas gracias Doudou
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: correction des questions   Mar 6 Mai - 22:14

Voici la correction des deux premières questions. J'ai besoin d'un autre jour parce qu'il y a des choses que tu as écrites que je comprends pas.

1) La historia está contada por un empleado que fue despedido de su trabajo, y por consiguiente queda en una situación precaria.

2) "Corrían tiempos de vacas flacas" significa que en la sociedad contemporánea hay muchos despedidos, entonces ???paro???. Además, no es fácil encontrar trabajo por culpa de la crisis económica, ???de la flexibilidad???. Por eso, la única manera para que el mercado se quede competitivo es despedir empleados puesto que ???el capital es menos gasto??? ya que no se necesita proveer ni alocaciones ni protección social. Esta situación es la consecuencia del sistema capitalista y por lo tanto cuenta más lograr el máximo de beneficios que respetar a los seres humanos. Pues sucede que los más afectados son los jovenes, las mujeres y los menos calificados.
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: correction des questions   Mer 7 Mai - 18:12

Oye, Jijinette. Cambié de idea. Esta tarea es muy larga para mí. No tengo tiempo para corregir las tareas tan largas. Lo siento. No


Dernière édition par Doudou le Mer 7 Mai - 20:00, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
jijinette



Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 04/05/2008

MessageSujet: Re: correction des questions   Mer 7 Mai - 18:39

es mi culpa Doudou estoy acostumbrada escribir de esta manera pero intento cambiar porque es muy larga lo siento y gracias Doudou.
Comme je l'ai mentionné ce n'est pas urgent, je dois le rendre dans presque une semaine.
gracias Doudou
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: correction des questions   Mer 7 Mai - 20:04

C'est pas grave, Jijinette. Je sais bien que les profs exigent beaucoup.
Revenir en haut Aller en bas
jijinette



Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 04/05/2008

MessageSujet: Re: correction des questions   Jeu 8 Mai - 11:01

puis je compter à la suite de votre correction SVP Doudou
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: correction des questions   Jeu 8 Mai - 13:28

C'est selon. J'aime pas les DM trop longs. De plus, je me trouve obligé de gérer tout seul les forums anglais et espagnol.
Revenir en haut Aller en bas
jijinette



Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 04/05/2008

MessageSujet: Re: correction des questions   Jeu 8 Mai - 15:26

ok je comprends merci
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: correction des questions   Aujourd'hui à 6:52

Revenir en haut Aller en bas
 
correction des questions
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Corrigé p 218/219 Belin français 4ème collection "A suivre"
» [PEDA] Correction et questions d'élèves
» Anglais : questions et correction par rapport au planning
» Questions pour préparer la correction du DNB demain
» La correction d'un contrôle de lecture me torture

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: espagnol (grammaire, rédacs courtes, trads courtes)-
Sauter vers: