Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Small translated Please Doudou

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kitty



Nombre de messages : 111
Age : 25
Localisation : Big apple
Date d'inscription : 16/09/2006

MessageSujet: Small translated Please Doudou   Mer 26 Mar - 7:57

Hii Doudou !!

I need you to help me. Could you translate this passage please ?


A travers cette image, nous assistons à l'urbanisation de l'Angleterre durant le règne de La reine Victoria. L'Angleterre devient peu à peu une grande puissance Mondiale, dans le domaine Industriel et commerciale. L'industrie de l'acier et du fer et le charbon deviennent les sources l'énergie principale pour stimuler l'industrie, comme le montre la vapeur noir à l'arrière de la gravure.
Le titre est là pour souligner le développement de L'Angleterre, le titre est humoristique.

A travers cette deuxième image, nous voyons les Anglais et leurs colonies vivrent dans une harmonie parfaite. A gauche et à droite


Big kiss
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Small translated Please Doudou   Mer 26 Mar - 10:07

Coucou, Kitty.

A travers cette image, nous assistons à l'urbanisation de l'Angleterre durant le règne de La reine Victoria. L'Angleterre devient peu à peu une grande puissance Mondiale, dans le domaine Industriel et commerciale. L'industrie de l'acier et du fer et le charbon deviennent les sources l'énergie principale pour stimuler l'industrie, comme le montre la vapeur noir à l'arrière de la gravure. Le titre est là pour souligner le développement de L'Angleterre, le titre est humoristique.
By means of this picture, we are witness to the urbanisation of England during the reign of Queen Victoria. Little by little, England is becoming a great world power in the area of industry and commerce. The black smoke in the background attests to the fact that the steel, iron, and coal industries have become the chief sources of energy and the stimulus for the continual growth of industry as a whole. The humorous title serves to highlight England's expanding power.

A travers cette deuxième image, nous voyons les Anglais et leurs colonies vivrent dans une harmonie parfaite.
The second picture shows us the people of England and their colonies living in perfect harmony.
Revenir en haut Aller en bas
 
Small translated Please Doudou
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Nourriture "doudou"
» enigme de Doudou
» doudou mouton "BUKOWSKI"
» Dessin du doudou d'un enfant, offert par ma fille
» Un doudou pourquoi ? A quoi sert le doudou ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: anglais (grammaire, rédacs courtes, trads courtes}-
Sauter vers: