Petite Traduction Svp,j'ai trop du mal

Nombre de messages : 25 Date d'inscription : 05/01/2008

Pendant mes vacances,j'ai passé des journées avec mes amis et mon chéri.J'ai fêté noel en famille chez mes grands parents.J'ai été gâtée,j'ai eu de l'argent,des vêtements,une montre...J'ai été au cinéma avec Thomas mon meileur ami ou j'ai vu "I am legend".C'est un film magnifique ! J'ai fêté le jour de l'an avec mes cousins ou je me suis bien amusé !J'ai passé le reste de mes vacances chez mon père ou j'ai vu ma copine d'enfance.J'ai aussi fait des devoirs et maintenant je vous parle de ma ppc que je devais faire pour la rentrée.

Merci de votre aide ^^

Salut, D.

Pendant mes vacances,j'ai passé des journées avec mes amis et mon chéri.J'ai fêté noel en famille chez mes grands parents.J'ai été gâtée,j'ai eu de l'argent,des vêtements,une montre...J'ai été au cinéma avec Thomas mon meileur ami ou j'ai vu "I am legend".C'est un film magnifique ! J'ai fêté le jour de l'an avec mes cousins ou je me suis bien amusé !J'ai passé le reste de mes vacances chez mon père ou j'ai vu ma copine d'enfance.J'ai aussi fait des devoirs et maintenant je vous parle de ma ppc que je devais faire pour la rentrée.
During my vacation, I spent a few days with my friends and my sweetheart. I celebrated Christmas with my family at my grandparents' house. They spoiled me with money, clothes, and a watch. I went to the movies with Thomas, my best friend, where we saw "I Am Legend." It's a really great film! I celebrated New Year's with my cousins who I had a very good time with. I spent the rest of my vacation at my father's house where I got to see my female cousin who I've known since we were little kids. I also did some homework, and now I'm going to tell you about my PPC which is due on the first day of classes.