Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Dialogue (à faire pour mercredi soir)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
rowenna



Nombre de messages : 71
Date d'inscription : 20/02/2006

MessageSujet: Dialogue (à faire pour mercredi soir)   Mar 2 Oct - 15:54

Bonjours!
Je dois faire une rédaction avec le sujet suivant:Despues del 23F, la chica decidio que su " trabajo como criada en aquel periodico habia llego a su fin"
Imagina el dialogo entre le periodista y su jefe cuando elle le anuncio su decision.

(je dois m'inspirer d'un texte qui parle de discrimination d'une journaliste car elle est une femme et que les hommes qui l'entourent sont machistes).


Sara: Buenos Días jefe !
Jefe (miradas de lascivia asquinada): Buenos días! Que pasa ?
Sara: Decido de salir el periódico.
Jefe: Como!Porqué ?
Sara: Aquí, los hombres son muy machista! No me gusta seguir haciendo de criado!Soy una periodista, ahora bien, pide de hacer cualquer cosa !
Jefe: Pero, es tu primar puesto.
Sara:No es una razón !Enrique es un principiante y puede trabajar como un periodista.
jefe: Pero Enrique ha su trabajo por enchufe.
sara: no es un verdad.
jefe:Si
Sara: No!No conoce nada!
jefe: pero eres une mujer!
Sara: es discriminación, es el contrario de la nueva legislación.Salgo !

merci d'avance pour la correction !J'en ai besoin pour demain soir!!!
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Dialogue (à faire pour mercredi soir)   Mar 2 Oct - 19:23

Salut, Rowenna.

C'est quoi le 23F ?
Tu emploie un peu trop les points d'exclamation.
Pour t'aider à faire les devoirs espagnols, je te recommande les dicos suivants :

http://elmundo.es/diccionarios
http://rae.es
****************************************************
Sara: Buenos días, jefe.
El jefe (mirándola de una manera lasciva): Buenos días. ¿Que pasa? (pas d'espaces devant les ponctuations)
Sara: He decidido de dimitir de mi cargo de periodista.
El jefe: ¡Como! ¿Porqué ?
Sara: Aquí los hombres son muy machistos. ¡No me gusta que se me trate de criada! Soy periodista, ahora bien, ¿Por qué usted no me da responsabilidades y encargos apropiados?
El jefe: Pero, es tu primer puesto.
Sara: ¡¿Qué razón es esa?! También Enrique es principiante y recibe muchos encargos de periodista.
El jefe: Pero Enrique consiguió el puesto porque tenía un buen enchufe.
Sara: ¡Parece mentira! ¡No es verdad!.
El jefe: Asegúrese que sí es verdad.
Sara: ¡No! Enrique no sabe nada del periodismo.
El jefe: Vale más que usted que sólo es una mujer.
Sara: ¡Vaya discriminación! Ya sabe usted que tal actitud y práctica se opone a la ley como está redactada. ¡Me voy!
Revenir en haut Aller en bas
 
Dialogue (à faire pour mercredi soir)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» j8 nouvelle dites moi comment faire pour m'intégrer facilement
» Ecologie: Les 108 choses à faire pour l'Environnement par SS le 17ème Karmapa
» Les gestes à faire pour Sauver la Planète....
» Que faire pour les notes de brevet quand une matière est absente ?
» Que faire pour plaire à Dieu?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: espagnol (grammaire, rédacs courtes, trads courtes)-
Sauter vers: