Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction stp

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kitty

avatar

Nombre de messages : 111
Age : 25
Localisation : Big apple
Date d'inscription : 16/09/2006

MessageSujet: Traduction stp   Sam 22 Sep - 9:10

Bonjour Doudou j'aurais besoin de ton aide pour m'aider à traduire ces questions en anglais µ

Voici :


Combien y'a t'il d'institutions d'Erasmus dans l'Europe ?

Dans combien de pays européen se déroule le programme Erasmus ?

Entre 2003 et 2004, de combien a augmenté le nombre d'étudiants participant au programme Erasmus ?

Combien de temps peut-on étudier dans l'un des 31 pays participant grace au programme Erasmus ?

Qui doit payer le logement et les dépenses ?

Quel est le montant de la bourse des étudiants du programme Erasmus ?

Qu'est ce qui ne devrait pas nous découragé ?

Quelles sont les avantages de ce programme au niveau de l'avenir et du monde du travail ?


Un grand merci Doudou

Bonne Journée
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Traduction stp   Sam 22 Sep - 12:41

Salut, Shumam.

Combien y a-t-il d'institutions d'Erasmus dans l'Europe ?
How many Erasmus institutions are in Europe?

Dans combien de pays européen se déroule le programme Erasmus ?
In how many countries is the Erasmus programme being implemented?

Entre 2003 et 2004, de combien a augmenté le nombre d'étudiants participant au programme Erasmus ?
By how much has the number of students taking part in the Erasmus programme increased?

Combien de temps peut-on étudier dans l'un des 31 pays participant grace au programme Erasmus ?
How long may one study in any one of the countries participating in the Erasmus programme?

Qui doit payer le logement et les dépenses ?
Who is financially responsible for lodging and expenses?

Quel est le montant de la bourse des étudiants du programme Erasmus ?
What is the amount of the scholarship students receive in the Erasmus programme?

Qu'est ce qui ne devrait pas nous décourager ?
What should not be a deterrent to us?

Quelles sont les avantages de ce programme au niveau de l'avenir et du monde du travail ?
What are the advantages of this programme in terms of the future and of the business world?

Et bonne soirée à toi, Shumam.
Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction stp
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Evénement: nouvelle traduction de l'Iliade par P.Brunet
» [salon] Traduction
» Des contrôleurs aériens ont vu atterrir des navires non identifiés (traduction)
» MASTER(ou maîtrise)TRADUCTION JURIDIQUE REORIENTATION/CONSEI
» traduction d'un passage de Herder, p 28 et 29

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: anglais (grammaire, rédacs courtes, trads courtes}-
Sauter vers: