Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Biographie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kitty



Nombre de messages : 111
Age : 25
Localisation : Big apple
Date d'inscription : 16/09/2006

MessageSujet: Biographie   Dim 16 Sep - 6:45

Bonjour DouDou ca va ?

j'ai une biographie à faire, pourrez tu m'aider à la traduire stp

Nicole Mary Kidman est né le 20 Juin 1967 à Honolulu à Hawaïi (Etats-Unis).
Son père et sa mère sont d'origine australienne. Elle vit une grande partie de son enfance en Australie. Elle y découvre une véritable passion pour la danse classique puis se tourne vers le théâtre. En 1989, elle interprète dans un film de Tom Cruise ,"Days of Thunder", un médecin qui soigne un un pilote automobile victime d’un accident . Le film permet aux deux acteurs de faire connaissance. Ils se marient en décembre 1990 et divorce en 2001. Elle obtenu l'oscar de la meilleur actrice dans les films comme Moulin Rouge (2001), The Others (2001), Birthday Girl (2002), The Hours (2002). Tout ce succès fait de Nicole Kidman une des actrices les plus populaires au monde.
L'actrice commence à fréquenter le chanteur country Keith Urban en 2005. Les deux amoureux se marient en juin 2006 lors d'une cérémonie qui a lieu en Australie. En novembre 2007, elle devient aussi la vedette féminine qui est la mieux payée à Hollywood. Kidman touche en moyenne 17 millions de dollars américains par film.



Un grand grand grand Merci Doudou


Dernière édition par le Dim 16 Sep - 17:43, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Biographie   Dim 16 Sep - 17:39

Hi, Shumam.

Nice to hear from you again. Oui, ça va. Voici la trad que tu as demandée.

Nicole Mary Kidman est né le 20 Juin 1967 à Honolulu à Hawaïi (Etats-Unis).
Nicole Mary Kidman was born on June 20, 1967 in Honolulu, Hawaii.
Son père et sa mère sont d'origine australienne.
Her father and mother are of Australian origin.
Elle vit une grande partie de son enfance en Australie.
Most of her childhood was spent in Australia.
Elle y découvre une véritable passion pour la danse classique puis se tourne vers le théâtre.
That's where she developed a real passion for classical dance, and then for acting.
En 1989, elle interprète dans un film de Tom Cruise ,"Days of Thunder", un médecin qui soigne un un pilote automobile victime d’un accident .
In 1989 she acted in a film with Tom Cruise called "Days of Thunder" about a doctor who treats a race car driver injured in an automobile accident.
Le film permet aux deux acteurs de faire connaissance. Ils se marient en décembre 1990 et divorce en 2001.
The film allowed both actors to get acquainted with each other. They got married in December of 1990 and divorced in 2001.
Elle obtenu l'oscar de la meilleur actrice dans les films comme Moulin Rouge (2001), The Others (2001), Birthday Girl (2002), The Hours (2002).
She received an Oscar for best actress in films such as "Moulin Rouge" (2001), "The Others", (2001), "Brithday Girl" (2002), and "The Hours" (2002).
Tout ce succès fait de Nicole Kidman une des actrices les plus populaires au monde.
Nicole Kidman's successes has made her one of the most popular actresses in the world.
L'actrice commence à fréquenter le chanteur country Keith Urban en 2005.
In 2005 the actress began spending time with the country singer Keith Urban.
Les deux amoureux lient se marient en juin 2006 lors d'une cérémonie qui a lieu en Australie.
The two lovers tied the knot in June of 2006 in Australia.
En novembre 2007, elle devient aussi la vedette féminine qui est la mieux payée à Hollywood.
In November of 2007, she also became the highest paid female star in Hollywood.
Kidman touche en moyenne 17 millions de dollars américains par film.
Kidman makes an average of 17 million dollars per film.

Bonne note.

Ed
Revenir en haut Aller en bas
kitty



Nombre de messages : 111
Age : 25
Localisation : Big apple
Date d'inscription : 16/09/2006

MessageSujet: Re: Biographie   Lun 17 Sep - 9:52

Un grand merci Doudou

See you soon
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Biographie   Lun 17 Sep - 12:29

You're welcome, Shumam. A bientôt.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Biographie   

Revenir en haut Aller en bas
 
Biographie
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» biographie de Mère Meera
» Votre avis SVP: biographie A. Rimbaud voleur de feu
» Biographie du Prophète (pbsl)
» Biographie du Cardinal Billé Louis-Marie
» http://www.monsieur-biographie.com/

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: anglais (grammaire, rédacs courtes, trads courtes}-
Sauter vers: