un souvenir d'enfance (ecrit en espagnol )
Bonjours, voici une redaction que j'ai à faire en espagnol .Merci de me la corriger.J'ai mis en dessous la traduction pour plus de clareté.S'il vous plait aidez-moi! C'est pour lundi!
Me recuerdo mi vacanciones a tres anos, a la playa
Soy a la playa ; juego en el arena con mis padres. Hago un castillo de arena, juego con la pala .Nado en el mar con mi madre.Hay barcos,son azul, blanco negro, amarillo;son bonitos. Cielo es azul, el sol brilla, hacé calor.
Tengo un biquini.Es agradable.
Son las seis .Pongo mi vestido y mis zapatos. voy en el café con mis padres.Como una crepe y bebo un jugo de frutas.
voy a esquiar bicicleta a la plaza delante la playa. Luego volvemos en coche a la ca sa.Como me diverti!
traduction:
Mes souvenirs de mes vacances à 3 ans a la plage
Je suis a la plage, je joue dans le sable avec mes parents.Je fais un chateaux de sable, je joue avec la pelle.Je nage dans la mere avec ma mere.Il y a des bateaux bleu, blanc , noir, jaune; ils sont beaux.Le ciel est bleu, le soleil brille, il fait chaud, je porte un biquini.C'est agreable.
Il es 6 heures.Je mets ma robe et mes chaussures.Je vais au café avec mes parents,je mange une crepe et je bois un jus de fruis.
Je fais du vélo sur la place devant la plage. Puis nous rentrons en voiture à la maison.Comme je me suis amusé!