Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Holmes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kitty

avatar

Nombre de messages : 111
Age : 25
Localisation : Big apple
Date d'inscription : 16/09/2006

MessageSujet: Holmes   Mer 17 Jan - 11:10

Bonjour Doudou pourrez tu m'aider à traduire ce texte en anglais ?



Sherlock Holmes est un personnage de roman policier créé par Sir Arthur Conan Doyle. Il est fréquemment accompagné du Docteur Watson qui l'aide pour résoudre ses enquêtes. Il s'habille d'une certaine élégance. Holmes fume le cigare, la cigarette et, bien sûr, la pipe. Il adore son travail, pratique beaucoup de sport, et joue du violon. C'est le personnage le plus célébre des détectives privé.


Voici ma traduction :
Sherlock Holmes is a character of whodun created by Sir Arthur Conan Doyle. He is frequently accompanied with the Doctor Watson who helps him to resolve his investigation. He gets dressed of a certain elegance. Holmes smokes the cigar, the cigarette and, naturally, the pipe. He likes his work, practises many sport , and plays the violin. It is the protagonnist most famous of the detectives deprived.
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1288
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Holmes   Mer 17 Jan - 15:52

Bonsoir, Shumam.

Sherlock Holmes is a character in a series of detective stories created by Sir Arthur Conan Doyle. He is frequently accompanied by Doctor Watson who helps him with his investigations and in solving crimes. He is elegantly dressed. Holmes smokes cigars, cigarettes, and a pipe of course. He loves his work, is active in sports, and plays the violin. He is the most famous of all the private detectives.
Revenir en haut Aller en bas
 
Holmes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Comet 17P/Holmes
» James Holmes et la promotion de Dark Knight Rises
» Les enquêtes d'Enola Holmes
» au secours ! première inspection S. Holmes !
» Travailler sur Sherlock Holmes

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: anglais (grammaire, rédacs courtes, trads courtes}-
Sauter vers: