Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 pour sandra

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
sandra

avatar

Nombre de messages : 258
Localisation : eure
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: pour sandra   Mer 10 Jan - 14:28

besoin aide pour faire un petit resumer les textes+traduire le titre.
1) spend more time with family and friends.
recent polls conducted by general nutrition centres,quicken,and others shows that more than 50%of americans vow to appreciate loved ones and spend more time whith family and friends this year.


2)enjoy life more.
given the hectic,stressful lifestyles of millions of americans,it is no wonder that"enjoying life more" has become a popular resolution in recent years.
it's an important step to a happier and healthier you!

3)get out of debt.
was money a big source of stress in your life last year?join the millions of americans who have resolved to spend this year getting a handle on their finances.it's a promise that will repay itself many times over in the year aheard.

merci avance doudou.
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: pour sandra   Mer 10 Jan - 16:22

On doit faire un petit résumé en quelle langue ?
Revenir en haut Aller en bas
sandra

avatar

Nombre de messages : 258
Localisation : eure
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: langue   Jeu 11 Jan - 1:15

francais
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: pour sandra   Jeu 11 Jan - 16:51

1) spend more time with family and friends.
recent polls conducted by general nutrition centres,quicken,and others shows that more than 50%of americans vow to appreciate loved ones and spend more time whith family and friends this year.
On devrait passer plus de temps avec sa famille et chez les amis.
De récents sondages d'opinion menés par les Centres de Nutrition Générale ont confirmé que plus de la moitié de la population américaine se dit en faveur de plus apprécier les êtres qui leur sont chers et de passer plus de temps pendant cette année chez les amis.


2)enjoy life more.
given the hectic,stressful lifestyles of millions of americans,it is no wonder that"enjoying life more" has become a popular resolution in recent years.
it's an important step to a happier and healthier you!
Il faut savourer la vie.
Peu étonnant que, face aux modes de vie de plus en plus exigeantes et stressantes de millions d'Américains, la poursuite d'une vie plus agréable se voit un but désirable au cours des années plus récentes. C'est une étape nécessaire pour être heureux et sain.


3)get out of debt.
was money a big source of stress in your life last year?join the millions of americans who have resolved to spend this year getting a handle on their finances.it's a promise that will repay itself many times over in the year aheard.
Il faut s'affranchir de ses dettes.
Vos ennuis financiers vous ont-ils été une source de stress l'année passée ? On peut maintenant se concerter avec des millions d'Américains qui sont décidés à passer l'année à apprendre à rétablir leurs finances. C'est une décision qui, la prochaine année, rapportera plusieurs fois ce qu'il aura coûté.


Revenir en haut Aller en bas
sandra

avatar

Nombre de messages : 258
Localisation : eure
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: sandra   Ven 12 Jan - 1:56

merci beaucoup doudou
Revenir en haut Aller en bas
sandra

avatar

Nombre de messages : 258
Localisation : eure
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: pour sandra   Ven 12 Jan - 7:10

la meme chose.
1)fit in fitness.
the evidence is in for fitness.regular exercise has been associared with more health benefits than anything else known to man. studies show that is reduces the risk of some cancers,increases longevity,helps achieve and maintain weight loss, enhances mood,lowers blood pressure,and even improves arthritis.in short,exercise keeps you healthy and makes you look and feel better.

2)tame the bulge.
over 66 percent of adult americans are considered overweight or obese,by recent studies so it is not surprising to find that weight loss is one of the most popular new year's resolutions.setting reasonable goals and staying focused are the two most important factors in sticking with a weight loss program,and the key to success for those millions of amercicans who made a new year's commitment to shed extra pounds.

3)quit smoking.
if you have resolved to make this the year that you stamp out your smoking habit,over-the-counter availability of nicotine replacement therapy now provides easier access to proven quit-smoking aids.even if you've tried to quit before and failed,don't let it get you down.on average,smokers try about four times before they quit for good.start enjoying the rest of your smoke-free life!

4)quit drinking.
while many people use the new year as an incentive to finally stop drinking,most are not equipped to make such a drastic lifestyle change all at once.many heavry drinkers fail to quit cold turkey but do much better when they taper gradually,or even learn to moderate their drinking.
if you have decided that you want to stop drinking,there is a world of help and support available.
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: pour sandra   Ven 12 Jan - 11:39

Non, c'est trop de travail et je n'ai pas le temps. Va demander à un(e) ami(e).
Revenir en haut Aller en bas
sandra

avatar

Nombre de messages : 258
Localisation : eure
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: pour sandra   Ven 12 Jan - 15:11

quand tu aura le temp alor stp car je n'ai que toi.
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: pour sandra   Sam 13 Jan - 15:55

1)fit in fitness.
Avantages du conditionnement physique
the evidence is in for fitness.regular exercise has been associared with more health benefits than anything else known to man. studies show that is reduces the risk of some cancers,increases longevity,helps achieve and maintain weight loss, enhances mood,lowers blood pressure,and even improves arthritis.in short,exercise keeps you healthy and makes you look and feel better.
Les vastes avantages de l'exercice régulier pour la santé de la population en général sont bien établis. Par exemple, de nombreuses études ont démontré que l'exercice périodique aide à prévenir les maladies coronariennes, l'hypertension et l'obésité, améliore la souplesse et prévient les douleurs.

2)tame the bulge.
Surpoids et obésité : réagissez !
over 66 percent of adult americans are considered overweight or obese,by recent studies so it is not surprising to find that weight loss is one of the most popular new year's resolutions.setting reasonable goals and staying focused are the two most important factors in sticking with a weight loss program,and the key to success for those millions of amercicans who made a new year's commitment to shed extra pounds.
Une étude américaine vient de confirmer ce que les médecins observent depuis plusieurs années : les Américains sont les champions dans toutes les catégories de l'obésité. Face à ces résultats, une prise en charge précoce apparaît recommandée tant sur le plan de l’alimentation que sur celui de l’exercice physique.

3)quit smoking.
Défense de fumer !
if you have resolved to make this the year that you stamp out your smoking habit,over-the-counter availability of nicotine replacement therapy now provides easier access to proven quit-smoking aids.even if you've tried to quit before and failed,don't let it get you down.on average,smokers try about four times before they quit for good.start enjoying the rest of your smoke-free life!
L’utilisation des produits de remplacement nicotinique permet d'éviter au patient les symptômes parfois sévères du sevrage brutal aussi bien que d'éviter le syndrome de manque, prise de conscience qui peut être utile pour un sevrage futur. Le sevrage tabagique peut être initié chez tous les fumeurs après seulement 4 doses.

4)quit drinking.
Plus d'alcool pour vous !
while many people use the new year as an incentive to finally stop drinking,most are not equipped to make such a drastic lifestyle change all at once.many heavry drinkers fail to quit cold turkey but do much better when they taper gradually,or even learn to moderate their drinking.
if you have decided that you want to stop drinking,there is a world of help and support available.
Il y en a parmi les alcoolo-dépendants qui tentent de stopper mais ne réussissent pas à le faire. Si on a des problèmes liés à l'alcool, on pourrait peut-être modérer sa consommation en la réduisant sans la stopper complètement. En tout cas, nombreux sont les organisations prêtes à les aider.
Revenir en haut Aller en bas
sandra

avatar

Nombre de messages : 258
Localisation : eure
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: pour sandra   Dim 14 Jan - 9:39

thanck you very much.doudou
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: pour sandra   Dim 14 Jan - 9:42

You're very welcome, Sandra.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: pour sandra   

Revenir en haut Aller en bas
 
pour sandra
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pour Sandra
» pour Sandra
» coucou! Sandra prépa crpe pour la 4ème fois
» POUR DOMINIQUE SANDRA BLIME
» L'hypnose Ericksonienne pour l'ago & attaques de panique

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: anglais (grammaire, rédacs courtes, trads courtes}-
Sauter vers: