Study Hall
Study Hall

(Aide aux devoirs)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
gul67



Nombre de messages : 12
Date d'inscription : 29/11/2006

MessageSujet: Anglais   Mar 5 Déc - 9:39

Bojour il faut que je traduis c'est phrase de francais en anglais pourriez me le corrigez svp merci d'avance

-Jaimerais aller au cinema et elle aussi
-I would like to go to the cinema and it too

-Ils savent parler en anglais et nous aussi
-They can speak English and us too

-Il n'est pas francais et toi non plus
-It is not French and you either

-Je vais à l'école à 8heure et elle aussi
-I go to the school has 8 hour and it too

-Je n'ai pas de chien et eux non plus
-I do not have a dog and them either
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Anglais   Mar 5 Déc - 10:39

Bonjour, Gul.

-J'aimerais aller au cinema et elle aussi
-I would like to go to the cinema and and so would she (or, she would too).

-Ils savent parler en anglais et nous aussi
-They can speak English and and so can we (or, we can too).

-Il n'est pas français et toi non plus
-He is not French and neither are you (or, you don't either).

-Je vais à l'école à 8 heures et elle aussi
-I go to the school at 8 o'clock and so does she (or, she does too).

-Je n'ai pas de chien et eux non plus
-I do not have a dog and neither do they (or, they don't either).

Ed
Revenir en haut Aller en bas
gul67



Nombre de messages : 12
Date d'inscription : 29/11/2006

MessageSujet: Anglais   Mar 5 Déc - 12:22

et c'est quoi les mots qui sont entre parathese (c'est a rajouté )?
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 1286
Localisation : New-York
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Anglais   Mar 5 Déc - 13:37

Ce qu'il y a entre parenthèses, c'est une autre façon de s'exprimer sur le même point :

I don't understand English, and neither do you.
I don't understand English, and you don't either.
I don't understand English, nor do you.


Les phrases ci-dessus expriment toutes la même idée :

Je comprends pas l'anglais et toi non plus.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Anglais   

Revenir en haut Aller en bas
 
Anglais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» QUestion ANGLAIS
» Pour progresser en ANGLAIS
» Vocabulaire anglais
» Certificat d'anglais juridique.
» Les Articles de l'Anglais borné de Gap

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Study Hall :: Devoirs maison :: anglais (grammaire, rédacs courtes, trads courtes}-
Sauter vers: